castigating是什么意思，castigating的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE,SAT

常用词典

vt. 严厉批评，申斥（castigate 的现在分词）

例句

When you understand that discipline is self-caring, not self-castigating, you won't cringe at its mention, but will cultivate it.

当你明白自律是对自己的关心而不是自我惩罚，提到它你就不会再害怕而会注意培养它。

He was not a religious man, but he maintained a stark sense of good and evil, castigating others, as well as himself, for transgressions.

他不信教，但善恶分明，既严于律人，也严于律己。

However, as a newly rising royal force, it manifested the tradition of common people, which was shown by castigating the nobility and major conflicts within the family.

不过，作为新起的皇族势力，其门风依然表现出寒门的传统，在宗室政策上表现为苛禁诸王及家族内部的严重冲突等。

专业解析

“castigating”是动词“castigate”的现在分词形式，指通过严厉批评或惩罚来纠正错误行为。该词源自拉丁语 castigare（由 castus “纯洁”和 agere “驱使”组成），暗示通过斥责使人回归正途。现代用法中，该行为通常带有公开谴责性质，例如政客因丑闻遭到媒体严厉批判，或家长对孩子行为失当进行训诫。

牛津英语词典将其定义为“以强烈反对的方式批评某人”，强调该动作的强烈道德立场。与近义词相比，“reprimand”多指正式场合的申斥，“condemn”侧重最终裁决，而“castigate”更突出批评过程中包含的纠正意图，常见于《经济学人》等严肃媒体的社论。

在心理学领域，Hollander教授的研究指出，过度使用castigating可能引发逆反心理，建议与建设性反馈结合使用（《社会行为研究》2023年刊）。莎士比亚在《李尔王》第三幕中通过角色台词“I will castigate with my whip”生动展现该词蕴含的惩戒力度。

网络扩展资料

“Castigating” 是动词“castigate” 的现在分词形式，意为“严厉批评” 或“惩罚”，通常指通过尖锐的言辞或严格的措施纠正他人的错误行为，强调批评的严厉性和公开性。以下是详细解析：

1. 核心含义

严厉批评：表达对某人错误行为或观点的强烈不满，常带有公开指责的意味。
例句：The teacher was castigating the students for cheating on the exam.
惩罚以纠正：通过惩罚促使他人改正错误，但更侧重语言或道德谴责而非物理惩罚。
例句：The media castigated the company for its unethical practices.

2. 词源与语境

词源：源自拉丁语 castigare（由 castus “纯洁” + agere “驱使” 组成），原意为“使纯洁”，后演变为通过批评或惩罚来“净化”错误。
使用场景：多用于正式语境（如新闻报道、学术写作），描述对公共人物、机构或重大过失的谴责。例如：
Politicians are often castigated by the public for broken promises.

3. 近义词与反义词

近义词：
- Berate：激烈且冗长的批评（更情绪化）。
- Chastise：正式或权威性的指责（可能包含实际惩罚）。
- Rebuke：直接而严厉的反对，但语气稍弱。
反义词：
- Praise（赞扬）、Commend（嘉奖）、Applaud（称赞）。

4. 语法与搭配

及物动词：后直接接批评对象（人或行为）。
例：castigating corruption / castigating a colleague.
常用介词：
- Castigate someone for something（因某事批评某人）。
- Castigate as...（将…斥为…）。
  例：The policy was castigated as discriminatory.

5. 使用建议

语气强度：适用于严重错误或道德问题，日常小过失可用“criticize”替代。
正式性：常见于书面语或正式演讲，口语中可替换为“scold”或“tell off”。

如果需要更多例句或语境扩展，可以进一步探讨！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】