castigate是什么意思，castigate的意思翻译、用法、同义词、例句

castigate英标

英:/'ˈkæstɪɡeɪt/ 美:/'ˈkæstɪɡeɪt/

常用解释

严厉指责

词性

过去式:castigated 过去分词:castigated 现在分词:castigating 第三人称单数:castigates

类别

GRE,SAT

常用词典

vt. 严惩；苛评；矫正；修订

例句

The clumsy intern was severely castigated by the leader.

这位做事笨手笨脚的实习生被领导严厉批评了。

He castigated that we didn't put his ideas into the terms of the contract.

他苛责我们没有在拟定合同条款的时候加入他的想法。

The corrupted government official was severely castigated by the general public.

这位贪污的政府官员受到了社会大众的严厉谴责。

Marx never lost an opportunity to castigate colonialism.

马克思从不放过任何一个机会去抨击殖民主义

Marx never lost an opportunity to castigate colonialism.

马克思从不放过任何谴责殖民主义的机会。

Identifying scapegoats and inciting others to castigate them.

指定替罪羔羊，煽动其他人鞭挞他们。

The principal castigate the student who have insult their teacher.

校长谴责对老师不敬的学生。

Do not castigate the very One that gave you life for life is not ending.

不要谴责给予你生命的真正的那一个，生命是没有止境的。

She could not find sufficit reproaches with which to castigate herself .

她找不出充分的理由非难自己。

同义词

vt.|chastise/throw the book at;严惩；苛评；矫正；修订

专业解析

castigate 是一个动词，意为严厉批评或惩罚（某人），尤指公开谴责其错误行为。它强调的是一种带有强烈不满、旨在纠正或惩戒的斥责，语气非常正式且强烈。

其详细含义可分解如下：

严厉谴责与批评：
- Castigate 的核心含义是对某人或某事进行极其严厉的指责、训斥或抨击。这种批评不是温，而是尖锐、不留情面的，旨在指出其错误、过失或罪恶，并常常带有道德上的评判意味。例如，媒体可能会 castigate 一位卷入丑闻的政客，或者一位老师可能会 castigate 学生严重违反校规的行为。其强度远超普通的批评（criticize）或责备（blame）。来源：牛津英语词典（Oxford English Dictionary）对 "castigate" 的定义。
惩罚或惩戒的意味：
- 虽然现代用法中，“严厉批评”是主要含义，但 castigate 的词源（来自拉丁语 castigare，意为“使纯洁、纠正、惩罚”）和历史用法中包含着通过惩罚（尤其是体罚）来纠正错误的含义。因此，即使在现代语境下强调批评，其背后仍隐含着通过严厉手段（无论是言语上的还是其他形式的）来惩戒错误、促使其改正的目的。来源：词源在线词典（Online Etymology Dictionary）对 "castigate" 的词源解释。
公开性与正式性：
- Castigate 通常用于较为正式或公开的场合。它常见于新闻报道（描述对公众人物或机构的强烈批评）、严肃的评论文章、官方声明或正式的谴责中。它不常用于描述私下、随意的责备。来源：韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary）对 "castigate" 的用法说明。

总结来说，castigate 表示：

以极其严厉、尖锐的方式批评或斥责。
这种批评带有强烈的道德不满和惩戒意图。
常用于正式、公开的语境中，针对严重的错误或不当行为。

例句：

这位专栏作家在文章中严厉谴责（castigated）了政府处理危机的方式。
委员会的报告猛烈抨击（castigated）了该公司的财务管理不善。
他因在会议上发表不当言论而受到老板的严厉训斥（castigated）。

网络扩展资料

单词castigate 的详细解释如下：

词义与用法

Castigate 是及物动词，意为“严厉批评”或“惩罚”，强调通过公开指责或训斥来纠正错误。其语气比普通批评更强烈，常带有道德谴责的意味，暗示被批评者的行为应被纠正。
例句：

The media castigated the government for its slow response to the crisis.
Teachers should guide students rather than castigate them for minor mistakes.

词源与演变

源自拉丁语 castigare（由 castus “纯洁” + agere “驱使” 构成），原义为“纠正错误”。16世纪进入英语后，逐渐强化了“严厉谴责”的含义。

近义词辨析

Reprimand：正式场合的训斥（如上级对下属）。
Chastise：侧重肉体或言语惩罚，语气较古旧。
Censure：公开的、官方的谴责（如议会决议）。
Castigate 更强调公开性和道德批判性。

使用注意

多用于书面语或正式语境，口语中较少见。
常搭配介词for（castigate someonefor something）。
易混淆词：castrate（阉割），拼写相近但含义无关。

扩展学习

可通过阅读新闻评论或政治分析类文章观察实际用法（如：“The report castigated corporate greed”）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】