
狂欢节队伍
The carnival parade was a magnificent spectacle.
狂欢节游行场面热烈,蔚为大观。
The samba sound was born in Rio and remains the beating heart of the city’s rather racy Carnival parade.
桑巴的音乐原产于这座城市,至今还是这里狂欢节上的灵魂之音。
A reveller from the Aprendizes do Salgueiro children's samba school performs during their Carnival parade in the Sambadrome in Rio de Janeiro February 1, 2008.
2月1日,一名女孩在巴西里约热内卢狂欢节上参加表演。当天,狂欢节上演了一场儿童桑巴舞演出,桑巴舞队献上了精彩表演。
On the evening of Chinese New Year's Day, there is a carnival-like night parade and international Spring Festival entertainment night with performing groups from many countries.
大年夜时,这里有像狂欢节一样的夜间游行以及邀请来自许多国家的团体进行表演的国际化活动。
The event and the parade which takes place in Rio DE Janeiro3 is the most famous and richest carnival in Brazil and maybe in the whole world.
Carnival狂欢节里约热内卢举行的庆祝活动和狂欢游行是巴西最负盛名、最丰富多彩的狂欢节庆典,也许在全世界范围内亦是如此。
“Carnival parade”(狂欢节游行)是由“carnival”(狂欢节)和“parade”(游行)组成的复合词,特指狂欢节期间举办的盛大巡游活动,融合了文化表演、艺术展示与社区庆祝。以下是详细解释:
狂欢节游行的核心元素包括:
狂欢节游行不仅是娱乐活动,更是文化遗产的活态传承。例如:
以下是关于“carnival parade”的详细解释:
Carnival(名词)
译作狂欢节或嘉年华,源于欧洲宗教节日(如天主教四旬斋前的庆祝活动),现指包含游行、表演、化装舞会等大型露天庆典活动。例如巴西里约热内卢的嘉年华会(Rio Carnival)是典型代表。
Parade(名词/动词)
译为游行队伍或列队行进,指有组织的人群或车辆沿特定路线展示,常见于节日、庆典或军事阅兵。例如复活节游行(Easter Parade)或节日花车巡游。
特指狂欢节期间的游行活动,通常包含以下元素:
例句:
“The carnival parade in Venice is famous for its elaborate masks and historical costumes.”(威尼斯狂欢节游行以精美的面具和历史服饰闻名。)
文化关联:
此类游行常见于巴西、意大利、法国等地,融合当地传统与艺术表达,如新奥尔良的“Mardi Gras”游行。
若需更多文化实例或语言用法,可参考权威词典或地区节日介绍。
【别人正在浏览】