cargo clauses是什么意思，cargo clauses的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

货物保险条款

例句

According to PICC Ocean Marine Cargo Clauses, F. P. A., W. A., and All Risks offer insured goods the following protection.

根据中国人民保险公司的“海洋运输保险条款”，平安险、水渍险和一切险可向所投保的货物提供如下保护。

Insurance policy in duplicate covering ocean marine cargo clauses F. P. A Including Risk of Breakage and transshipment risk…

保险单一式两份，投保海洋运输货物平安险，包括破碎险和转船险…

covering marine and war risks including cargo clauses A institute war claused(cargo) and institute strickes clauses, claim payable in Bomby India.

复盖舰队和战争冒包括的危险货物子句一个学会战争子句 (货物) 而且创立是可付的在 Bomby 印度的 strickes 子句，要求。

The Great British have developed maritime insurance for a long period. The Institute Cargo Clauses have affected the maritime insurance of other countries greatly.

英国的海上保险历史久远，它所订立的协会货物险条款对世界各国货物保险条款影响很大。

Insurance policy or certificate covers WPA (or FPA. ) and war risks as per ocean marine cargo clause and ocean marine cargo war risk clauses of the people's insurance company of china dated 1/1/1981.

保险单或凭证根据中国人民保险公司1981年1月1日的海洋运输货物保险条款和海洋运输货物战争险条款投保水渍险（或平安险）和战争险。

专业解析

货物条款（Cargo Clauses）是海运货物保险单中的核心组成部分，特指由权威保险机构（如伦敦保险协会）制定的一系列标准化条款，用于明确约定保险人对被保险货物在运输途中可能遭遇的特定风险、损失范围、责任起讫、除外责任以及被保险人义务等关键内容。这些条款构成了保险合同的基础，直接决定了保险保障的范围和程度。

核心含义与作用：

风险与保障范围的界定：货物条款最核心的作用是清晰界定保险人承保的风险类型（如海上自然灾害、意外事故、火灾、偷窃等）以及不承保的风险（如战争、罢工、内在缺陷、故意行为等）。不同的条款组合提供不同等级的保障，从最基本的风险到更全面的覆盖。例如：
- 协会货物条款（C） (Institute Cargo Clauses C - ICC C)：承保范围相对较窄，主要保障重大意外事故（如船舶搁浅、沉没、火灾、爆炸）和共同海损牺牲等造成的损失，通常称为“主要危险条款 (Free from Particular Average - FPA)”的扩展版，但仍不保单独海损（除非由承保事故引起）。
- 协会货物条款（B） (Institute Cargo Clauses B - ICC B)：在C条款基础上扩展，增加了承保一些特定自然灾害（如地震、火山爆发、雷电）以及装卸落海、海水/湖水/河水进入船舶/驳船/运输工具/集装箱等造成的损失。
- 协会货物条款（A） (Institute Cargo Clauses A - ICC A)：提供最广泛的保障，采用“一切险减除外责任 (All Risks except Exclusions)”原则，即承保除明确列明的除外责任以外的所有意外损失或损害。这是最常用的条款。
保险责任的起讫 (Transit Clause / Warehouse to Warehouse Clause)：标准货物条款（如ICC A/B/C）通常包含“仓至仓条款”，规定保险责任自货物离开保单载明的起运地仓库或储存处开始运输时生效，在正常运输过程中持续有效，直至货物被运抵保单载明的目的地最终仓库或储存处，或被交付给最终收货人，或完成卸离海船后满60天（以先发生者为准）。这明确了保险保障的时空范围。
除外责任 (Exclusions)：所有货物条款都会明确列出保险人不负责赔偿的情况，常见的除外责任包括：
- 被保险人的故意行为或过失。
- 货物的自然损耗、内在缺陷或特性。
- 包装不足或不当。
- 延迟造成的损失（即使延迟由承保风险引起）。
- 船舶所有人、经理人、租船人或经营人的破产或财务困境。
- 使用原子或核裂变/聚变武器。
- 战争、内战、革命、叛乱、暴乱等（通常由专门的战争险条款承保）。
- 罢工、工潮、暴动、民变等（通常由专门的罢工险条款承保）。
被保险人义务 (Duty of Assured Clause)：条款会规定被保险人在损失发生时或发生后有义务采取合理措施避免或减轻损失，并需在知情后尽快通知保险人等。

权威参考来源：

伦敦保险协会 (Lloyd's Market Association - LMA) 及其制定的协会货物条款 (Institute Cargo Clauses - ICC) 是全球海运货物保险最权威和广泛采用的标准条款。这些条款被全球保险公司普遍采纳或作为制定自身条款的基础。
- 了解详情可访问伦敦保险协会官方网站：Lloyd's Market Association (通常包含市场文件与条款信息，但具体条款文本可能需要通过订阅或保险公司获取)。
国际商会 (International Chamber of Commerce - ICC) 在其关于贸易术语（如Incoterms®）的解释中，会涉及买卖双方安排保险的责任，并常提及协会货物条款作为行业标准。
- 参考国际商会关于贸易术语的出版物：International Chamber of Commerce - Incoterms® Rules。
知名保险公司和保险经纪公司（如AIG, Chubb, Marsh, Aon, Willis Towers Watson等）的官网通常会提供关于海运货物保险和常用条款（如ICC A/B/C）的详细解释、指南和产品说明。
- 例如：Marsh Cargo Insurance Guide (具体链接需查找其官网资源中心)。

“货物条款”是海运货物保险合同的基石，它通过标准化的语言（如伦敦协会货物条款ICC A/B/C）精确规定了保险保障的风险范围、责任期限、除外事项以及双方权利义务。理解具体的货物条款内容对于投保人选择合适的保险保障和保险人准确履行赔付责任至关重要。

网络扩展资料

“Cargo Clauses”是货物运输保险领域的专业术语，具体含义和用法如下：

一、单词解析

Cargo
指通过船舶、飞机、车辆等运输工具进行长距离运输的货物。其复数形式在英式英语中为cargoes，美式英语中可用cargos。常见搭配如container cargo（集装箱货物）、heavy cargo（特重货物）等。
Clauses
意为“条款”，特指法律或合同中的具体约定。在保险领域，Cargo Clauses指标准化货物运输保险条款。

二、术语定义

Cargo Clauses（货物保险条款）是国际货物运输保险中使用的标准化条款，主要用于界定保险责任范围、免责条款及赔偿条件。例如：

伦敦协会货物保险条款（Institute Cargo Clauses, ICC）是最具代表性的条款，包含ICC(A)、ICC(B)、ICC(C)三种承保等级，分别对应不同风险范围。
一切险（All Risks）属于ICC(A)条款，承保除战争、罢工等特殊风险外的所有意外损失。

三、主要分类与覆盖范围

基本条款类型
- ICC(A)：最广泛的承保范围，包括自然灾害、意外事故、盗窃等。
- ICC(B)：承保火灾、爆炸、船舶搁浅等列明风险。
- ICC(C)：仅承保重大意外事故（如船舶沉没、碰撞）。
特殊附加条款
如战争险、罢工险等需单独投保，不包含在基本条款内。

四、应用场景

主要用于国际贸易中，保障货物在运输过程中因自然灾害、意外事故或人为因素导致的损失。投保人可根据货物性质（如易碎品、贵重物品）选择不同条款。

如需更详细的条款文本或投保案例，可参考伦敦保险协会（ILU）发布的官方文件或专业保险机构指南。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】