
GRE
n. 倾斜试验
v. 使倾斜(careen的ing形式)
He watches as another Scorpion is riddled from below. On fire, it banks over him, careening into the jungle.
他看见另一只蝎子从下面被打满窟窿。着了火,在他上方转弯倾斜着跌入丛林。
We're like human pinballs careening through time.
我们都像人体弹球,穿越时间。
The truck sways wildly, careening down narrow mountain roads.
卡车疯狂地左摇右晃,从狭窄的山路上急冲而下。 。
The truck sways wildly, careening down narrow mountain roads.
卡车疯狂地左摇右晃,从狭窄的山路上急冲而下。
They maintain a precarious balance only by careening wildly back and forth.
他们仅靠胡乱向后倾或向前倾来保持不稳定的平衡。
n.|inclining experiment;倾斜试验
v.|slanting;使倾斜(careen的ing形式)
"Careening"是航海领域的重要术语,特指将船只侧倾或倾斜至一侧,以便进行船体清洁、维修或维护的操作。该词源自古法语"carène"(意为船体),最早记录于16世纪英国航海文献,是木制帆船时代船舶保养的常规技术。
在具体操作中,船员会利用潮汐变化或绳索牵引使船体单侧暴露,以便刮除藤壶等海洋生物、修补木板裂缝或涂抹防水焦油。历史上著名的航海家詹姆斯·库克在1768-1771年的第一次远征中,就曾在塔希提岛实施过系统性的船只careening维护。
现代语境中,该词衍生出两种延伸含义:①形容车辆或行人失控的横向移动,如美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)事故报告中"the SUV came careening down the icy slope"的用法;②文学修辞中表示剧烈动荡状态,例如《经济学人》2023年全球市场报告中"currencies careening between historic highs and lows"的比喻。
权威参考来源:
careening 是动词careen 的现在分词形式,主要含义涵盖以下方面:
在传统航海术语中,指将船只侧倾或倾倒,以便清洗船底、修补或捻缝(如填补缝隙防止漏水)。这种用法源于早期船舶维护的常见操作。
引申为“猛冲”或“疾驰”,通常带有失控感,例如:“The car careened down the hill”(车辆失控冲下山坡)。
描述人走路摇晃(如醉酒者)或局势的剧烈波动,例如:“He careened through the crowd”(他在人群中跌跌撞撞)。
常见搭配:
权威来源:海词词典、爱问教育等均强调了航海和日常场景的双重用法。
【别人正在浏览】