car rental是什么意思，car rental的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
汽车出租；汽车分时租赁
例句
I wrote a letter to the car rental agency, explaining what had happened.
我给汽车出租代理机构写了一封信，解释所发生的事情。
As the car rental industry polarizes, business will go to the bigger companies.
随着汽车租赁行业的两级分化，业务会流向大一些的公司。
The government should regulate the app-based car rental market.
政府应规范以应用软件为基础的汽车租赁市场。
The car rental included unlimited mileage, but not fuel.
汽车租金不限里程，但不包括燃油费。
We can arrange car rental from Chicago's O'Hare Airport.
我们可以安排从芝加哥奥黑尔机场租车。
同义词
|car hire;[租赁]汽车出租
专业解析
"car rental" 是一个复合名词，在中文里通常翻译为汽车租赁 或租车服务。它指的是：
-
核心含义：一种商业服务，顾客（个人或企业）向专业公司支付费用，以获得在特定时间段内（从几小时到几个月甚至更长）使用一辆汽车的权力。顾客在租期内拥有该车的使用权，但并不拥有车辆的所有权。租期结束后，车辆需归还给租赁公司。
-
服务模式与场景：
- 短期租赁：最常见的形式，通常用于旅游、商务出差、临时用车需求（如自己的车在维修）或特殊场合（如婚礼）。租期通常按天或周计算，顾客可以在机场、市区门店或特定网点取还车。
- 长期租赁：租期通常按月或年计算，可能作为个人或企业用车的替代方案，有时包含维护服务。这更接近于一种中长期的用车解决方案。
-
关键要素：
- 租赁公司：提供车辆和服务的专业机构（如 Hertz, Enterprise, Avis, Budget 等国际品牌或本地租车行）。
- 承租人：租用车辆的个人或组织。
- 租赁协议：一份法律合同，明确规定租期、费用、保险责任、里程限制、车辆使用条件、还车要求等条款。承租人在取车前必须签署此协议。,
- 租金：根据车辆类型、租期长短、租赁地点、保险选项等因素计算出的费用。
- 保险：租赁通常包含基本的责任险，但承租人通常需要选择是否购买额外的碰撞损害免责险或其他补充保险以降低个人风险。
-
替代术语：有时也会被称为hire car（尤其在英式英语中）或automobile rental。
总结来说，"car rental" 指的是向专业公司付费，在约定时间内临时使用其车辆的服务模式，广泛应用于旅行、商务和日常生活的临时用车需求中。
网络扩展资料
“car rental”是英语中的常用短语，中文译为“汽车租赁”或“租车服务”，指个人或企业通过支付费用，在一定时间内临时使用他人或公司的车辆。以下是详细解释：
1. 核心定义
“car rental”是由两个单词组成的复合词：
- car：泛指汽车，包括轿车、SUV、货车等。
- rental：租赁行为，即短期付费使用某物。
组合后指“以短期租赁形式获得车辆使用权”的商业服务，通常按天、周或月计费。
2. 服务场景
常见使用场景包括：
- 旅行：游客在异地通过租车自由出行（例如在机场租车）。
- 商务需求：企业员工出差时租车代步。
- 临时替代：个人车辆维修期间的代步工具。
- 特殊需求：租用特殊车型（如房车、豪华车）用于特定活动。
3. 运作流程
典型租车流程分四步：
- 预订：通过网站、APP或电话选择车型、时间、取车地点。
- 取车：提供驾照、信用卡等证件，签署租赁合同。
- 使用：按约定时间和里程驾驶，期间需遵守条款（如禁止跨境使用）。
- 还车：归还车辆并支付费用，可能涉及额外费用（如超里程、油量不足）。
4. 相关术语
- Rental agreement：租赁合同，明确责任与费用。
- Insurance waiver：保险豁免条款，决定事故责任归属。
- Drop-off fee：异地还车时可能产生的附加费。
- Mileage limit：部分合同限制免费行驶里程，超限需付费。
5. 注意事项
- 证件要求：通常需有效驾照和信用卡（国际租车可能需要国际驾照）。
- 隐藏费用：注意税费、年轻驾驶员附加费、清洁费等。
- 车辆检查：取车时需记录车辆状况，避免还车纠纷。
- 保险选择：基础保险通常包含，但可额外购买全险降低风险。
地区差异
- 美国多用“car rental”，英国常用“car hire”，但含义相同。
- 部分地区提供“自助租车”服务，通过APP解锁车辆（如Zipcar）。
如果需要更具体的租车公司推荐或比价，建议参考专业平台（如Kayak、Rentalcars.com）或直接咨询当地租车行。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
