car fare是什么意思，car fare的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[交] 交通费

例句

How exactly do you figure out the car fare?

您是怎样计算车费的？

How far is it from Anshun to Huangguoshu, about the number of car fare?

从安顺去黄果树多远，大约多少票价坐汽车？

My companion had no money to pay his car fare, so I had to fork out for both of us.

我的同伴没钱买公共汽车票，我只好付两个人的车票钱。

Back in the car, on the way to Winborn, my father asked the man if he had money for bus fare. His brother had sent tickets, the man said.

回到车里，走上了去温伯恩的路，爸爸问那男人有没有钱买车票。那人说。他的兄弟已经送给他们车票。

Back in the car, on the way to Winborn, my father asked the man if he had money for bus fare.

回到车里，走上了去温伯恩的路，爸爸问那男人有没有钱买车票。

专业解析

"car fare" 是一个复合名词，在英语中主要指乘坐汽车（通常指出租车、网约车或公共汽车）所需支付的费用，即车费。

以下是详细解释：

核心含义：
- Car：这里泛指用于载客的机动车辆，尤其是指提供载客服务的车辆，如出租车（taxi）、网约车（如 Uber, Lyft）或公共汽车（bus）。它不一定特指私人小轿车。
- Fare：指乘客为使用公共交通工具（如公交车、出租车、火车、飞机等）而支付的费用。
- 组合义 (Car Fare)：因此，"car fare" 最核心的意思就是乘坐出租车、网约车或公共汽车等车辆服务的费用。例如：“Do you have enough money for the car fare home?”（你回家的车费够吗？）
常见使用场景：
- 出租车/网约车费用：这是最常见的用法，指乘坐出租车或类似服务（如 Uber, Lyft）的费用。计价器（taximeter）显示的就是 car fare。
- 公共汽车费用：有时也指乘坐公共汽车（bus）的票钱或车费。虽然 "bus fare" 更常用，但在某些语境下 "car fare" 可以涵盖。
- 报销或预算：在商务或旅行场景中，常指需要报销或计划预算的交通费部分。例如：“Keep your receipts for car fare and meals.”（保留好你的车费和餐费收据。）
- 提供车费：表示给某人钱用于支付乘坐车辆的费用。例如：“His father gave him car fare to get to the airport.”（他父亲给了他去机场的车费。）
与相关词的区别：
- Ticket：通常指火车票、飞机票、某些公交系统的车票（有实体票或电子票形式）。"Car fare" 更侧重于支付的概念，尤其是按里程或时间计费的出租车/网约车费用。
- Fee：指服务费、手续费等，范围更广，不一定特指交通费。
- Transportation Cost / Travel Expense：是更宽泛的术语，指所有交通相关的花费，可能包括 car fare, 汽油费、停车费、机票等。

“Car fare” 主要指乘坐出租车、网约车或公共汽车等载客车辆所需支付的费用，即“车费”。其核心在于为使用特定车辆提供的载客服务而支付的金钱。

网络扩展资料

“car fare”是一个复合词，通常有以下含义：

1. 乘车费用（核心含义）指乘坐汽车（尤其是出租车、网约车、租赁车辆等）产生的费用，包含：

基础起步价
按里程或时间计算的附加费用
可能存在的附加费（如夜间服务费、高速路费等）例如：The car fare from the airport to the hotel was $25.（从机场到酒店的乘车费用是25美元）

2. 特殊场景延伸义在极少数情况下可能指：

长途汽车/火车上的餐饮费（但更常用 meal fare 表达）
公共交通中的汽车票价（但更常用 bus fare）

常见混淆词提醒：注意与 car fair（汽车展览会）区分，拼写相近但含义完全不同。

如果需要进一步了解费用计算方式或具体场景应用，可以提供更多上下文，我将补充说明。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】