captivates是什么意思，captivates的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

v. 迷住，使着迷（原形：captivate）

例句

It's more than that. Exploration is an innate part of the human spirit. It captivates and inspires us.

但也不止于此。探索是人类精神与生俱来的一部分，它吸引并激励着我们。

专业解析

captivates 是动词captivate 的第三人称单数形式，其核心含义是：

强烈地吸引（某人的注意力和兴趣）；使着迷；使倾倒；迷住。

这个词传达的是一种强大且通常是积极的吸引力，能够完全抓住并牢牢控制住某人的注意力或情感，仿佛被“俘虏”了一般。它常用于描述人、事物（如艺术作品、表演、风景）或特质（如魅力、美貌）所产生的令人无法抗拒的吸引力。

详细解释与内涵：

强烈的吸引力与专注： “Captivates” 意味着所描述的对象具有非凡的魅力或特质，能够瞬间或持续地引起他人强烈的兴趣和全神贯注的关注。它超越了简单的“喜欢”或“感兴趣”，达到了一种令人着迷、难以移开视线的程度。例如：
- 一场精彩的魔术表演 captivates 全场观众（魔术表演牢牢抓住了所有观众的注意力）。
- 她的歌声 captivates 了所有听众（她的歌声让所有听众深深着迷）。
- 那本小说以其生动的描写 captivates 了读者（小说的生动描写让读者沉浸其中）。
情感上的征服：这个词常常带有一种情感上的“征服”或“俘虏”的意味。被 captivate 的对象往往会体验到愉悦、惊奇、赞叹甚至爱慕等强烈情感，并且可能暂时忘却其他事情。例如：
- 他的智慧和幽默感 captivates 了在场的每一个人（他的智慧和幽默感征服了在场的每一个人）。
- 婴儿天真无邪的笑容 captivates 了大家（婴儿的笑容让大家的心都被融化了）。
魅力与愉悦的来源：通常，“captivates” 描述的是令人愉悦、欣赏或钦佩的事物或人。它强调吸引力带来的正面体验。例如：
- 巴黎的浪漫氛围 captivates 了无数游客（巴黎的氛围让游客感到愉悦和沉醉）。
- 这幅画的色彩运用 captivates 了艺术评论家（画的色彩让评论家赞叹不已）。

词源与语义演变：

“Captivate” 源自拉丁语 captivare，意思是“俘虏、囚禁”，其词根 captivus 意为“俘虏”。这个词源清晰地揭示了其核心意象：像俘虏一样抓住并控制住（注意力或情感）。虽然现代用法中物理囚禁的含义几乎消失，但“牢牢抓住”、“使人无法脱身”的比喻意义被完整保留并广泛应用于形容精神或情感上的吸引。

权威来源参考：

牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)：被公认为英语语言最权威、最全面的历史词典。它将 “captivate” 定义为 “to capture, gain, or secure the attention, interest, or affection of (a person); to charm, fascinate, enchant.” (捕获、获得或确保（一个人的）注意力、兴趣或喜爱；迷住、吸引、使着迷)。这一定义强调了其“捕获”注意力和“迷住”情感的双重核心。来源：牛津大学出版社 (Oxford University Press) - https://www.oed.com/ （需订阅访问）。
剑桥词典 (Cambridge Dictionary)：广泛使用的权威学习词典。其定义为 “to hold the attention of someone by being extremely interesting, exciting, pleasant, or attractive.” (通过极其有趣、刺激、愉悦或吸引人的方式，抓住某人的注意力)。这个定义突出了吸引力的来源（有趣、刺激等）和结果（抓住注意力）。来源：剑桥大学出版社 (Cambridge University Press) - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/captivate。
柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary)：另一部重要的英语参考词典。其定义为 “If you are captivated by someone or something, you find them fascinating and attractive.” (如果你被某人或某事 captivate，你会发现他们迷人且有吸引力)。这个定义更侧重描述被吸引者的主观感受（觉得迷人、有吸引力）。来源：哈珀柯林斯出版社 (HarperCollins Publishers) - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/captivate。
梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary)：美国最权威的词典之一。其定义为 “to influence and dominate by some special charm, art, or trait and with an irresistible appeal.” (通过某种特殊的魅力、技巧或特质，以不可抗拒的吸引力来影响和主导)。这个定义特别强调了吸引力的“不可抗拒性”(irresistible appeal) 和“主导性”(dominate)。来源：梅里亚姆-韦伯斯特公司 (Merriam-Webster, Incorporated) - https://www.merriam-webster.com/dictionary/captivate。

“Captivates” 描述了一种强大、迷人且通常是愉悦的吸引力，能够像俘虏一样牢牢抓住他人的注意力、兴趣或情感，使其全神贯注、为之倾倒。它源于“俘虏”的概念，在现代英语中主要用于比喻意义，强调精神或情感上的深度吸引和迷恋。

网络扩展资料

“Captivates” 是动词captivate 的第三人称单数形式，含义为“强烈吸引，使着迷”，通常指某人或某物因其魅力、独特性或美感而完全吸引他人的注意力或情感。以下是详细解析：

1.词源与构成

源自拉丁语“captivare”（意为“捕获、俘虏”），词根“capt-” 与“抓住”相关，后缀“-ate” 表动词。
最初指“用武力俘虏”，后演变为比喻义，强调情感或精神上的“俘获”。

2.核心含义

及物动词，表示“通过魅力或吸引力使人全神贯注”，隐含主动施加影响的过程。
- 例句：The artist’s performance captivates the audience.（艺术家的表演令观众着迷。）

3.同义词与反义词

同义词：enchant（使陶醉）、fascinate（迷住）、charm（吸引）、mesmerize（催眠般吸引）。
反义词：bore（使厌烦）、repel（排斥）、disenchant（使清醒）。

4.常见用法

描述艺术或自然：
The sunset’s beauty captivates photographers.（日落的美丽让摄影师们着迷。）
形容个人魅力：
Her confidence captivates everyone in the room.（她的自信吸引了房间里所有人。）
文学与媒体：
The novel captivates readers with its suspense.（小说以悬念牢牢抓住读者。）

5.语法与搭配

时态变化：captivated（过去式）、captivating（现在分词/形容词）。
- 例句：The story was so captivating that I read it in one night.（故事太吸引人，我一夜读完。）
常用短语：
- captivate someone’s attention/heart（吸引某人的注意/心）
- be captivated by...（被……迷住）

6.注意事项

与“capture” 的区别：
- capture 侧重“物理或实际上的捕捉”（如相机拍摄、军队占领）；
- captivate 仅用于抽象的情感或精神吸引。

通过以上分析，可以更精准地在不同语境中使用该词，增强表达效果。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】