
英:/'kəˈpriːs/ 美:/'kəˈpriːs/
任性
复数:caprices
GRE,SAT
n. 任性,反复无常;随想曲,怪想
I don't want to screw up the project at the caprice of you.
我可不想因为你的一时兴起而把项目搞砸。
He bought this fish pond just to satisfy the caprice of himself.
他买下这个鱼塘只是为了满足自己的心血来潮。
He will accept my caprice and love me unconditionally.
他肯接受我的任性并无条件地爱我。
The $300 million palace was built to satisfy the caprice of one man.
用3亿美元建这座宫殿就是为了满足一个人的心血来潮
Let our friendship be a caprice.
就让我们的友谊算作一时遣兴吧。
According to the Caprice of the Mind.
追随心灵无常的遐想。
Soryy! Please, forgive me for caprice!
对不起!请原谅我的任性!
Don't act on caprice. Study your problem.
不要任性行事,研究一下自己的问题。
This is a caprice.
这是一个怪想法。
n.|willfulness/waywardness;任性,反复无常;随想曲
Caprice(中文常译作“任性、反复无常、奇想”)指的是一种突然产生的、没有明显理由的、反复无常的念头、行为或决定。它强调的是一种心血来潮、不受理性或常规约束的特性。
其详细含义可以从以下几个方面理解:
突发性与无理性: Caprice 的核心在于其突发性和缺乏明显动机或逻辑基础。它不是经过深思熟虑或基于长期计划的结果,而是像一阵风一样突然出现。例如,一个人可能毫无征兆地决定辞去工作去旅行,或者突然买下一件昂贵但并非必需的东西,这种行为就可以描述为 caprice。
反复无常与善变: Caprice 常常与善变、不稳定联系在一起。拥有 capricious(形容词,反复无常的)特质的人或事物,其想法、情绪或行为可能变化很快,难以预测。这可以体现在个人性格、市场波动、天气变化等方面。
艺术领域的应用(随想曲): 在音乐领域,Caprice(常译为“随想曲”)是一种自由形式的器乐作品,通常结构较为松散,节奏变化丰富,充满即兴和幻想的色彩,旨在表现作曲家的灵感和技巧。它体现了 caprice 一词中“奇想”和“不受拘束”的含义。著名的例子如帕格尼尼的《24首随想曲》。
心理学视角(冲动性): 从心理学角度看,capricious 的行为可以被视为一种冲动性的表现,即缺乏对行为后果的充分思考,容易受瞬间的情绪或欲望驱使。虽然并非所有冲动行为都是病理性的,但极端的 capriciousness 可能与某些人格特质或冲动控制障碍相关。
总结来说,caprice 描述的是一种突然产生、缺乏理性解释、变化无常的念头或行为,强调其心血来潮、不受约束和难以预测的特性。 它既可以指个人的一时兴起,也可以形容事物的变幻莫测,在音乐中则代表一种自由奔放的曲式。
Caprice(发音:英/kəˈpriːs/,美/kəˈpris/)是一个源自意大利语的法语借词,主要含义包括:
反复无常或任性
指人或事物的态度、行为突然且无理由的变化。例如:“Her decision to quit was pure caprice”(她辞职的决定完全是一时任性)。
音乐术语:随想曲
在艺术领域,特指结构自由、富有幻想力的音乐作品(如帕格尼尼的《24首随想曲》)或文学创作风格。
词源与文化关联
源自意大利语“capriccio”,最初描述因恐惧而毛发竖立的状态(类似刺猬),后引申为“山羊跳跃般的突然转向”,暗喻不可预测性。
作为人名的寓意
用作英文名时,象征独立、自信和思想深度,但需注意其隐含的“善变”特质可能带来歧义。
例句参考
如需更详细用法或语境分析,可参考权威词典(如、3)或音乐术语解析。
【别人正在浏览】