caparison是什么意思,caparison的意思翻译、用法、同义词、例句
caparison英标
英:/'kə'pærɪsən/ 美:/'kəˈpærɪsn/
常用词典
n. (装饰性的)马衣;装饰品
v. 给(马)披挂马饰;盛装打扮
例句
The caparison of disinfectant with aseptic chlorine dioxide is made, and some advice about the supervision is put forward in this article.
对************消毒剂和************食品添加剂进行了分析。就************在食品行业中的应用如何监督管理提出了建议。
同义词
vt.|deck out;覆以马衣;盛装打扮
专业解析
caparison 指一种覆盖在马(或其他驮兽,如大象)身上的、装饰华丽且通常覆盖全身的覆盖物或布饰。其核心含义在于强调装饰性和华丽性,而非简单的保护功能。以下是其详细解释:
-
装饰性覆盖物:
- 这是 caparison 最基本和最核心的含义。它特指为马匹(尤其是在仪式、游行、庆典或历史重演中)制作的、覆盖马背、马身两侧,有时甚至包括马头和马颈的华丽布罩或服饰。
- 这些覆盖物通常由昂贵的织物(如丝绸、天鹅绒)制成,并饰有繁复的刺绣、流苏、徽章、纹章、金属饰片、珠宝等,旨在彰显马匹主人的财富、地位或所属团体的身份。
-
历史与仪式用途:
- Caparison 在中世纪和文艺复兴时期的欧洲尤为常见,是骑士比武、皇家游行、加冕典礼等盛大场合的标志性装备。战马披挂华丽的 caparison 是骑士身份和荣耀的象征。
- 这种传统也存在于其他文化中,例如在印度次大陆和东南亚,大象在庆典游行中也会披挂极其华丽的 caparison。
-
现代用法:
- 在现代,caparison 主要出现在历史重演、某些传统仪式(如英国议会的 State Opening)、盛装舞步比赛(尤其是盛装舞步中的“kur”自由演绎项目)以及马戏表演中。
- 在现代马术术语中,它更强调其装饰性和展示性,区别于日常使用的马鞍垫或护具。
-
比喻义(较少用):
- 有时,caparison 可用于比喻意义,指任何华丽、繁复的装饰或覆盖物,用以形容人或事物被过度装饰的状态(例如:“她被 caparisoned in jewels”)。但这种用法相对少见。
总结来说,caparison 主要指为马匹(或其他大型动物)在特殊场合穿戴的、极其华丽和装饰性的全身覆盖物,其核心在于展示和装饰,具有深厚的历史和文化内涵。
参考来源:
网络扩展资料
单词caparison 的含义可从以下两方面解析:
一、词性及基本释义
-
名词(n.)
- 装饰性马衣:特指用于覆盖马匹(尤其是战马)的华丽装饰织物或铠甲配件。
- 华服:引申为形容人穿着的华丽服饰,常见于文学或历史语境。
-
动词(vt.)
- 给马披装饰衣:如为马匹穿戴装饰性覆盖物。
- 盛装打扮:形容将人或事物装扮得极为华丽,含夸张或仪式感。
二、词态变化与用法
- 过去式/过去分词:caparisoned
(例:The horses were caparisoned for the royal parade.)
- 现在分词:caparisoning
- 第三人称单数:caparisons
三、近义词与语境
- 名词近义词:trappings、bard(指马饰)、embellishment
- 动词近义词:adorn、deck out、embellish
- 使用场景:多用于历史、文学或仪式描述,如骑士比武、庆典游行等。
四、例句参考
- The knight’s steed was caparisoned in silk and gold.
- She wore a caparison of embroidered velvet to the banquet.
如需更详细用法,可查阅词典来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】