英:/'ˈkæntɪkl/ 美:/'ˈkæntɪkl/
n. 颂歌；圣歌
But the KOKOHILI is not a coronach or canticle for the hero.
而《可可西里》并不是简单化的英雄主义颂歌或挽歌。
Song of Songs - as Song of Solomon or Canticle of Canticles - speaks of Solomon's marriage to Holy Sophia.
雅歌——也称为所罗门之歌或者圣咏——说到了所罗门与神圣的索菲娅结了婚。
The Hebrew version contains an entire canticle which does not appear in either the Greek or the Syriac text.
希伯来文版包含整个颂歌没有出现在希腊或叙利亚的案文。
A short liturgical text chanted or sung responsively preceding or following a psalm, psalm verse, or canticle.
短诗，歌曲在颂歌、赞美诗或圣歌前后轮流吟诵或吟唱的礼拜仪式短诗或歌曲。
In that day shall this canticle be sung the land of Juda. Sion the city of our strength a saviour, a wall and a bulwark shall be set therein.
那一天，犹大地要咏唱这首歌曲：“我们有座坚城，以救援作城墙与外郭。”
n.|spiritual/epithalamion;颂歌；圣歌
canticle（中文译作“圣歌”或“短颂歌”）是基督教礼仪中源自《圣经》的短篇诗歌或颂词，通常用于礼拜仪式或祈祷场合。该词源自拉丁语“canticulum”，意为“小歌”，是“canticum”（歌）的缩小形式，最初指非《诗篇》的圣经诗歌。
圣经来源
canticle特指《旧约》和《新约》中除《诗篇》外的诗歌篇章。例如《路加福音》1:46-55记载的《尊主颂》（Magnificat），是圣母玛利亚赞颂上帝的歌词，被天主教、东正教纳入每日祈祷。
礼仪功能
在天主教《时辰颂祷》中，canticle是晨祷和晚祷的核心内容。东正教则将其用于《大晚课》赞美诗，圣公会《公祷书》也包含类似结构。
部分canticle被谱曲为合唱作品，如英国作曲家本杰明·布里顿的《战争安魂曲》包含《西缅颂》（Nunc Dimittis）。文学领域，但丁《神曲·炼狱篇》引用《以色列颂》（Benedictus）作为忏悔主题的象征。
根据多个权威词典和语料库的解释，“canticle”一词的含义及用法可总结如下：
canticle（/ˈkæntɪkl/）指源自《圣经》的短篇颂歌或圣歌，主要用于基督教礼拜仪式。其特点是歌词直接取自圣经文本，且通常为非格律的宗教赞美诗。
该词源自拉丁语canticulum（意为“小歌曲”），与cantare（歌唱）相关，后经古法语进入英语。
提示：若需了解具体颂歌的文本或音乐形式，可参考《圣经》相关章节或基督教圣乐研究资料。
【别人正在浏览】