canoodle是什么意思，canoodle的意思翻译、用法、同义词、例句

canoodle英标

英:/'kəˈnuːdl/ 美:/'kəˈnuːdl/

词性

过去式:canoodled 过去分词:canoodled 现在分词:canoodling 第三人称单数:canoodles

常用词典

vi. 爱抚；搂颈亲热

vt. 爱抚而说服

例句

They canoodled as soon as they met.

他们一见面就拥吻对方。

The boy's father saw his son and a girl canoodling on the side of the road.

男孩的父亲看到儿子和一个女孩在路边亲吻爱抚。

The couple likes to canoodle in public.

这对夫妻喜欢在众人面前亲热。

The blue flame, canoodle in deep and exquisite.

蓝色火焰，细密亲吻；

And the sooth canoodle will ignite our new power. After all, love is the feeling that make our life feel abundant.

也让温柔的爱抚燃起新的动力，毕竟，爱才是滋润生命的感觉！

Men shave, women apply makeup, couples canoodle and the thirsty simply lock their car doors and head to the nearest cafe.

男人刮胡子，女人补妆，情侣亲热，饥渴的人只是锁上车去附近的咖啡馆找吃的。

College students often canoodle wherever they are, while never thinking of others who view such intimate behaviors with embarrassment.

大学生情侣们常常不顾场合上演接吻、拥抱这样的亲昵动作，丝毫不会考虑到围观群众会陷入怎样的尴尬境地。

They crowd new department stores, sell wares in now legal street markets, canoodle in parks, take photos of their kids and foxtrot in the streets.

他们在日杂商店里川流不息；在正规的集市上售卖着各类商品；在公园里亲密无间；为他们的小孩拍照；在街上跳着狐步舞。

同义词

vi.|pet;爱抚；搂颈亲热

专业解析

Canoodle 是一个非正式的英语动词，主要用于口语中，意思是亲昵地搂抱、爱抚或亲吻，通常指情侣或亲密伴侣之间私下进行的、充满爱意且通常时间较长的亲密行为。它强调的是一种轻松、嬉戏、缠绵的亲密感，而非严肃或色情的举动。

这个词的核心含义和用法包括：

亲密的肢体接触：指两人（通常是情侣）之间长时间的拥抱、依偎、轻吻、抚摸等表达爱意的身体互动。例如："We saw them canoodling on the park bench."（我们看到他们在公园长椅上搂抱亲热。）
轻松嬉戏的意味：这个词本身带有一种轻松、愉快甚至有点俏皮的意味，描述的亲密行为通常是甜蜜、享受且不带有攻击性或强烈性暗示的。它比“make out”或“neck”显得更温和、更侧重温情而非激情。
私下或半公开场景：这种行为通常发生在相对私密或至少不引人注目的场合，比如沙发上、公园角落、车里等。
词源与演变：Canoodle 的词源并不完全确定，但普遍认为它可能起源于19世纪中期的英语俚语。一种理论认为它是由 “can”（罐头，引申为“头”）和 “noodle”（面条，俚语指“脑袋”或“愚人”）组合而成，字面意思是“把脑袋凑在一起”，形象地描绘了依偎的动作。另一种理论认为它可能与 “can” 的另一个古义或方言有关。

总结来说，canoodle 生动地描绘了情侣间那种温柔缠绵、充满爱意且略带嬉戏感的亲密搂抱和爱抚行为，是英语中一个表达特定类型亲密关系的常用俚语词汇。

网络扩展资料

单词canoodle 的详细解释如下：

词性与发音

词性：动词（vi. 及 vt.）
发音：
- 英音：/kəˈnuːdl/
- 美音：/kəˈnudl/

核心含义

canoodle 表示恋人之间亲密的肢体互动，如搂抱、亲吻、爱抚等，通常带有轻松或幽默的意味。其使用场景多为非正式语境，强调亲昵行为。例如：

They were canoodling in the park. （他们在公园里搂搂抱抱。）

用法与变形

时态变化：
- 过去式/分词：canoodled
- 现在分词：canoodling
- 第三人称单数：canoodles
及物动词用法：可表示“通过亲昵说服某人”，如 He canoodled her into agreeing.

语境与例句

亲密场景：多用于描述情侣或伴侣间的互动。
- One wants to canoodle; the other wants to be left alone. （一个想亲热，另一个想独处。）
幽默或调侃：可能隐含过度黏腻的意味，需根据语境判断情感色彩。

词源与补充

词源：可能源自“canoe”（独木舟），暗喻两人紧密依偎的动作，但此说法尚未完全考证。
同义词：fondle, cuddle, snuggle（需注意语义细微差异）。

使用建议

适用场合：口语、文学作品或非正式交流中。
注意：避免在正式场合或严肃语境中使用，以免显得轻佻。

如需更多例句或用法细节，可参考词典来源（如欧路词典、海词词典）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】