英:/''kændlməs/
n. 圣烛节（2月2日纪念圣母玛利亚行洁净礼的*********节日）
Its special day was previously on Candlemas, a holiday that was celebrated when winter was half over.
牠的特殊之日原先时值Candlemas，这个节日是在冬天过了一半时庆祝的。
Chinstrap penguins (Pygoscelis Antarctica) ride out high surf on blue-ice icebergs near Candlemas Island in the South Sandwich Islands.
帽企鹅(南极洲企鹅)安然渡过高海浪在蓝色的- - -冰山靠近圣烛节岛在三明治岛。
Candlemas（圣烛节）是基督教传统节日，定于每年2月2日，纪念《圣经》中记载的圣母玛利亚行洁净礼，并将幼年耶稣献给耶路撒冷圣殿的事件。其名称源自拉丁语"festum candelarum"，意为"蜡烛的节日"，核心仪式包含对蜡烛的祝福与烛光游行，象征"世界之光"耶稣带来的救赎。
根据《路加福音》记载，依据犹太教律法，产妇需在分娩40天后到圣殿行洁净礼（利未记12:1-8）。早期基督教会将圣诞节后第40天（即2月2日）定为纪念日，该传统最早可追溯至4世纪的耶路撒冷教会。公元6世纪，罗马教宗格里高利一世将节日与烛光游行结合，赋予其驱散黑暗的象征意义，中世纪的欧洲普遍保留此习俗。
现代民俗中，法国人在当日制作可丽饼（La Chandeleur），圆形象征太阳与丰收；西班牙称"La Candelaria"，部分地区会为圣像披斗篷；苏格兰则将日期视为气象分界日，谚语云"Candlemas day, throw candle away"预示冬季结束。东正教使用儒略历推算，节日落在公历2月15日。
Candlemas（圣烛节）是一个基督教节日，以下是其详细解释：
定义与发音
Candlemas源自中古英语，由“candle”（蜡烛）和“mass”（弥撒）组成，读音为英式[ˈkændlməs]、美式[ˈkændlməs]。它又称Candlemas Day或“圣母行洁净礼日”，是纪念《圣经》中圣母玛利亚产后40天带耶稣前往耶路撒冷圣殿的仪式。
日期与宗教意义
传统与象征
传统习俗包括点燃蜡烛的仪式，象征光明驱散黑暗，因此得名“圣烛节”。在苏格兰等地，这一天还被用作划分季节的“季度日”（Quarter Day）。
文化中的相关表达
西方谚语“If Candlemas Day be fair and bright, winter will have another flight”（圣烛节晴朗，寒冬将复返）反映了节日与天气预测的民间关联。
如需进一步了解习俗或历史背景，可参考权威宗教文献或文化研究资料。
【别人正在浏览】