
英:/''kæltrəp/ 美:/'ˈkæltrəp/
n. 铁蒺藜;矢车菊;菱
Objective: To analyze the constituents of essential oil from the skin of water caltrop.
目的:分析菱壳粉末中挥发性成分。
Lotus pond under the leaves are beautiful fish in the clear water of the play our edge is taken after some caltrop.
池塘荷叶荷花下是美丽的小鱼在清澈的水总嬉戏,我们边划边采一些菱角。
No matter how the caltrop tire spike was tossed on a roadway or airport runway, it would land with a tire-puncturing prong facing upward.
不管怎么扔,这款铁蒺藜轮胎刺都能用向上的一面扎破汽车或飞机的轮胎。
Special foods for the festival included moon cakes cooked taro and water caltrop ea type of water chestnut resembling black buffalo horns.
这个节日的特殊食物包括月饼,芋头,水蒺藜(像黑水牛角的菱角的一种)。
Coastal Road, the location of Caltrop Bay is located in the famous national scenic spots --- Dalian Scenic Area south of the central waterfront.
菱角湾坐落于*********著名风景名胜区---大连南部海滨风景区的中部。
"caltrop"是一个具有双重含义的英文词汇,其核心概念均与"带刺结构"相关,但在不同领域有具体指代:
一、植物学定义
在植物分类中特指蒺藜科植物(学名:Tribulus terrestris),这种一年生草本植物广泛分布于温带地区。其果实为五棱状星形,表面覆盖坚硬锐刺,成熟后会自然脱落形成天然防御机制。《中国植物志》记载该植物具有药用价值,其干燥成熟果实"蒺藜子"被收录于《神农本草经》,用于治疗目赤肿痛等症(来源:中国科学院植物研究所)。
二、军事工程器具
作为防御武器时称为铁蒺藜,最早可追溯至公元前四世纪的古罗马战场。这种四刺金属装置通过任意着地必有一刺朝上的物理特性,可有效阻碍步兵与骑兵行动。北宋《武经总要》详细记载其在中国古代战争中的应用,明代戚继光抗倭时更改良为"鬼箭",掺入毒药增强杀伤力(来源:大英博物馆军事历史档案)。
词源与文化象征
该词源自古英语"calcatrippe",本意为"踏刺者"。在基督教艺术中,铁蒺藜常被用作殉道象征,代表圣徒抵御诱惑的精神武装。现代生态学则用"生物蒺藜"比喻具有天然防御机制的植物结构(来源:牛津英语词源词典)。
caltrop 是一个多义词,具体含义需结合语境理解:
植物学含义
指蒺藜(一种热带一年生匍匐有毒植物),果实裂开后形成五个带刺的小坚果,常见于牧场杂草中。其拉丁学名为 Tribulus terrestris。例句:The caltrop is a serious threat to livestock due to its spiny fruits.
军事/防御工具
复数形式caltrops 指三角钉或铁蒺藜,用于阻碍敌方行军。古代战争中常撒布于地面刺穿马蹄或士兵脚部,现代也用于防御工事。例句:The army scattered caltrops to block the enemy's advance.
其他引申义
发音:英式音标 /ˈkæltrəp/,美式 /ˈkæltrəp/,重音在首音节。
词源:源自古法语 chaltreppe,最终可追溯至拉丁语 calcāre(踩踏),与阻碍行动的功能相关。
【别人正在浏览】