calaboose是什么意思，calaboose的意思翻译、用法、同义词、例句

calaboose英标

英:/',kælə'buːs/ 美:/'ˈkæləˌbuːs/

常用词典

同义词

专业解析

calaboose 是一个非正式且主要在美国使用的俚语词汇，特指地方监狱或拘留所，尤其指那些规模较小、设施简陋的县级或市级看守所。它带有一种陈旧、非正式甚至略带轻蔑的口语色彩。

其详细含义和背景如下：

1. 核心定义与用法

   Calaboose 本质上等同于 "jail"，但更强调其地方性、临时性及相对简陋的条件。它通常不指代大型的州立监狱或联邦监狱（prison），而是指社区内用于短期关押待审判或执行短期刑期的拘押场所。这个词常出现在美国南方方言或非正式语境中，现代标准英语中使用频率较低，属于较老派的说法。来源参考：Merriam-Webster Dictionary []。

2. 词源与历史背景

   该词源自西班牙语单词"calabozo"，原意为 "地牢" 或 "单人牢房"。它通过美国西南部（历史上受西班牙影响的地区，如得克萨斯州、新墨西哥州等）进入英语词汇，并在19世纪广泛传播。这反映了美国英语对西班牙语词汇的吸收，尤其是在涉及法律、建筑和地理等领域。来源参考：Oxford English Dictionary (Etymology) []。

3. 历史与现代语境中的形象

   在历史上，calaboose 常与设施陈旧、拥挤、卫生条件不佳的乡村或小镇拘留所联系在一起。它唤起了美国拓荒时期或旧西部时代地方执法机构的简陋形象。虽然现代拘留设施条件已有改善，但使用 "calaboose" 一词时，往往仍带有对这种地方性、非现代化监禁场所的联想。来源参考：U.S. Department of Justice, Historical Perspectives on Local Jails []。

4. 同义词与关联词

   • Jail: 最直接的同义词，指地方拘留所。
   • Lockup: 另一个非正式用语，指临时拘留设施。
   • Slammer / Hoosgow (同样源自西班牙语 "juzgado")： 其他表示监狱的俚语。
   • Pokey: 另一个表示监狱的老式俚语。

     使用 "calaboose" 通常比使用中性的 "jail" 更具口语化、地域性或怀旧/幽默色彩。来源参考：Urban Dictionary (Colloquial Usage Examples) []。

总结来说，calaboose 是一个源于西班牙语、具有美国地域特色的俚语词汇，专指条件相对简陋的地方性小型监狱或拘留所，带有非正式和历史色彩。

网络扩展资料

“Calaboose”是一个美国俚语词汇，主要用于非正式场合，其含义及用法可综合如下：

1.核心释义

• 基本含义：指“监狱”或“拘留所”，尤其指地方性的小型关押设施。该词带有口语化色彩，常见于美式英语中，可能源自西班牙语“calabozo”（地牢）。

2.发音与变体

• 英音：['kæləbu:s]
• 美音：['kæləˌbus]
• 其他形式：有时也拼写为“calabozo”，但更常见于西班牙语地区。

3.使用场景

• 文化作品：曾在影视剧或文学中出现，例如美剧《越狱》中提到“Panama calaboose”（巴拿马监狱），或1943年的西部喜剧电影《Calaboose》直接以该词命名。
• 口语表达：多用于描述临时拘留所或小镇监狱，而非大型正规监狱。

4.注意事项

• 语境限制：因属于俚语，正式场合或学术写作中建议使用“jail”或“detention center”等标准词汇替代。
• 地域性：主要流行于美国，其他英语国家可能较少使用。

如果需要进一步了解其历史演变或具体文学作品中的用例，可参考权威词典或影视资料（如、4）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】