cajole是什么意思，cajole的意思翻译、用法、同义词、例句
cajole英标
英:/'kəˈdʒəʊl/ 美:/'kəˈdʒoʊl/
常用解释
哄骗
词性
过去式:cajoled 过去分词:cajoled 现在分词:cajoling 第三人称单数:cajoles
类别
GRE,SAT
常用词典
vt. 以甜言蜜语哄骗；勾引
例句
It took me a lot of thought to cajole the little boy successfully.
我费了很多心思才成功哄骗了这个小男孩。
The little girl cajoled her father into buying her a new toy.
这小姑娘哄得她爸爸给她买了一个新玩具。
It was me who had cajoled Josh into doing it.
是我哄骗乔什做这件事的。
He really knows how to cajole people into doing what he wants.
他精于哄骗人们为他做事
I managed to cajole his address out of them.
我终于从他们那里套出了他的地址。
He looked the gipsy over carefully, wondering vaguely whether it would be easier to fight him or cajole him.
他仔细地打量着吉卜赛人，心里模模糊糊，不知道跟他打架还是哄骗他更容易些。
They can browbeat and cajole.
他们可以连哄带吓。
Can't you cajole her into coming?
难道你不能哄她来吗？
I can cajole some money out of my father.
我能设法向父亲再要到一点钱。
同义词
vt.|accost;以甜言蜜语哄骗；勾引
专业解析
cajole 是一个动词，意为用奉承话、哄骗或温劝说方式来影响或说服某人做某事，通常带有轻微操纵或诱哄的意味，而非直接或诚实的请求。其核心在于使用甜言蜜语、虚假的承诺或持续的讨好来达到目的。
-
核心含义与用法：
- 哄骗；劝诱；诱骗。它描述的是通过反复的、通常是虚假的或过分的赞美、承诺或关注，试图让某人顺从自己的意愿。例如：“She managed to cajole her father into letting her borrow the car.”（她设法哄骗她父亲同意她借车。）这里强调的是用技巧性的劝说（可能包括撒娇、许诺等）让不情愿的人改变主意。其对象通常是人，需要接介词
into 表示劝说的结果（做某事），或 out of 表示劝说的结果（放弃某事），也可以直接接宾语表示劝说对象本身。
-
行为特征：
- 温和但具有操纵性：虽然 cajoling 的方式通常显得温和、友好甚至充满爱意（如父母哄孩子），但其本质是试图操控对方的行为，使其违背最初的意愿或更好的判断。它可能涉及夸大其词、轻描淡写困难或做出不太可能兑现的承诺。
- 与 Persuade/Coerce 的区别：不同于直接、理性的“说服”（persuade），也不同于使用武力或威胁的“胁迫”（coerce），cajole 更侧重于利用情感、奉承或持续的纠缠来达到目的，常带有不真诚或迂回的色彩。
-
同义词与反义词：
- 同义词：coax（哄劝，诱得）， wheedle（用甜言蜜语哄骗）， sweet-talk（甜言蜜语哄骗）， persuade（说服 - 但更中性）， coax（耐心劝说）。
- 反义词：bully（威吓）， coerce（胁迫）， force（强迫）， deter（阻止）。这些词代表了更直接、更强硬的影响方式。
-
例句加深理解：
- “The children tried tocajole their mother into buying them sweets.”（孩子们试图哄骗他们的妈妈给他们买糖果。） - 体现了用讨好方式争取不应得的东西。
- “He’s always trying tocajole moneyout of his friends.”（他总是试图从朋友那里哄骗钱。） - 显示了利用关系进行诱骗。
- “Despite her efforts tocajole him, he remained firm in his decision.”（尽管她努力哄骗他，他仍然坚持自己的决定。） - 说明了 cajoling 可能失败。
权威来源参考：
- Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/cajole
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cajole
- Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/cajole
网络扩展资料
单词解释：cajole
词性：及物动词（vt.）
发音：英音 [kəˈdʒəʊl]，美音 [kəˈdʒoʊl]
核心含义
指通过甜言蜜语、哄骗或虚假承诺等方式，劝诱他人做某事，常带有“软磨硬泡”或“非直接强迫”的意味。
用法与搭配
-
常见结构：
- cajole sb. into doing sth.（哄骗某人做某事）
例句：She cajoled her boss into approving the plan.
- cajole sth. out of sb.（从某人处哄骗某物）
例句：He cajoled money out of his friends.
-
适用场景：
- 多用于非正式语境，如家庭、朋友或职场中温劝说。
- 隐含轻微贬义，可能带有操纵性，但程度弱于威胁或欺骗（如“threaten”或“deceive”）。
词形变化
- 过去式/过去分词：cajoled
- 现在分词：cajoling
- 第三人称单数：cajoles
例句与语境
- The little girl cajoled her brother into sharing his candy.（小女孩哄弟弟分享糖果。）
- Politicians often cajole voters with unrealistic promises.（政客常以虚假承诺拉拢选民。）
近义词与辨析
- coax：更中性，强调耐心劝说（无贬义）。
- persuade：普通用词，可包含逻辑说服或情感打动。
- 反义词：threaten（威胁）、order（命令）
补充说明
该词源自法语“cajoler”（讨好），在18世纪进入英语，常用于描述通过情感或语言技巧达成目的的行为。需注意语境，可能隐含“不真诚”的负面色彩。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
