英:/'kə'djuːsɪəs/ 美:/'kə'djʊsɪəs/
复数 caducei
n. 墨丘利的节杖（医学的标志）；使者杖
This ancient sign includes the Caduceus, the double snake, which dates this depiction of Ophiuchus.
该古代标记包括了墨丘利的节杖-------双蛇，这是对蛇夫星座的描绘。
While probably originating in Mesopotamia, the caduceus found its way eastward to India and westward into the Mediterranean.
墨丘利的节杖可能起源于美索不达米亚，并且一路往东流传到了印度，往西则流传到了地中海。
The caduceus, with its wings and twin snakes, is an impostor which somehow managed to find a connection to medicine, a connection which is unfounded and undesirable.
而默丘利那根有翅膀和两条蛇的手杖则是冒名顶替的，不知何故它被认为与医学有关，这种关联毫无出处，也令人不快。
Despite the apparent clarity around the distinct origins and meaning of the caduceus and the staff of aesculapius, they are both used commonly, and often interchangeably, every day.
虽然关于克丢西尔斯杖和阿斯克勒皮亚斯杖的起源和意义很明显是截然不同的，可它们每天都被频繁使用，而且经常被相互替换。
Caduceus（希腊语：κηρύκειον）是古希腊神话中与商业、沟通和外交相关的权杖，其核心形象为缠绕两条蛇的短杖，顶端常装饰翅膀。该符号在历史演变中逐渐与医学领域产生关联，现已成为医疗行业广泛使用的标志之一。
词源与神话起源
词源可追溯至古希腊语"kērykeion"，意为"传令官的权杖"（来源：大英百科全书。在荷马史诗《伊利亚特》中，宙斯将这支金杖授予信使神赫尔墨斯（Hermes），象征使节不可侵犯的地位。古罗马时期该符号与商业神墨丘利（Mercury）相关联，蛇象征智慧与重生，翅膀代表速度（来源：世界历史百科全书。
医学符号的演变
现代医学对caduceus的误用始于19世纪美军医疗队采用该标志（来源：JAMA医学期刊。这与传统医学符号阿斯克勒庇俄斯之杖（单蛇杖）形成混淆。阿斯克勒庇俄斯杖源于古希腊医神，被世界卫生组织确认为正统医学标志（来源：WHO官网。
现代应用领域
符号学解读
双蛇缠绕体现阴阳平衡理论，螺旋形态象征生命能量流动。美国纹章学会将其解读为"冲突调解的智慧"（来源：美国纹章学会档案。现代符号学家认为翅膀隐喻信息传递，与赫尔墨斯作为众神信使的职能呼应（来源：牛津符号学辞典。
https://www.britannica.com/topic/caduceus
https://www.worldhistory.org/Caduceus/
https://jamanetwork.com/journals/jama/article-abstract/339640
https://www.who.int/about/policies/emblems
https://www.usp.org/about/publications
https://www.americanheraldry.org/armory-archive
https://global.oup.com/academic/product/dictionary-of-symbolism-9780198604524
“Caduceus”是一个多义词，其含义因不同领域和语境而异，以下是主要解释：
“Caduceus”的核心意象是“权杖”，但其含义随历史演变分化：神话中的神使象征、医学标识的误用、科技项目的命名灵感，乃至虚构作品中的道具名称。需结合具体语境理解其指代。
【别人正在浏览】