caboteur是什么意思，caboteur的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

Caboteur（音标：[kabɔtœʁ]）是法语航海术语，指专门从事沿海贸易或短程航运的船舶或船主，通常在本国或邻近国家的港口之间航行，不涉及跨洋长途运输。该词源于法语动词“caboter”，意为“沿海航行”。

在航运业中，caboteur船型通常较小，适应近海复杂水文条件，历史上曾广泛用于欧洲、北非及加勒比海地区的物资运输。根据法国海事局的定义，这类船只需符合特定吨位限制，并遵守区域航行法规。现代语境下，该词也延伸至描述从事国内沿海运输的企业或从业人员。

例如，法国作家儒勒·凡尔纳在《海底两万里》中提及“caboteurs méditerranéens”（地中海沿岸商船），印证了19世纪该术语的普遍性。国际海事组织（IMO）报告显示，目前全球仍有超过5万艘船舶被归类为沿海航运船只，承担约30%的区域贸易运输量。

网络扩展资料

"caboteur"是法语名词（n.m.），主要含义为沿海航行的船只。以下是详细解释：

1. 基本释义
   该词指专门在沿海区域进行货物或人员运输的船舶，通常不进行远洋航行。例如：提到"Les marchandises sont transportées par un caboteur"（货物由沿海船只运输）。

2. 词性扩展与组合

   • 可与其他词汇搭配使用，如"pétrolier caboteur"（沿海油轮）。
   • 近义词"cabotier"也指沿海船，但使用频率较低。

3. 发音与拼写
   法语读音为[kabɔtœr]，拼写为"c-a-b-o-t-e-u-r"。

4. 应用场景
   多用于航运、贸易领域，描述区域性运输工具。例如中提到的Byron Marine Ltd公司运营的沿海运输业务。

如需查看更多例句或相关词汇，可参考法语词典网站。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】