adj. 神秘的；犹太神秘哲学的
When selected, the cabalistic silicon chip breathes form into a book 's virtual awaken the text onto the screen.
当被选中时，神奇的硅芯片就给一本书的虚拟本体注入了具形，从而召唤这个文本出现在屏幕上。
Sometime she USES unexpected Chinese words, such as cabalistic, but I know the connotation is accurate and special.
她有时会用一些意料之外的中文词。但意义却精到特别。
Cabalistic symbols engraved in stone; cryptic writings; thoroughly sibylline in most of his pronouncements-john Gunther.
石头上雕刻的神秘符号；神秘的作品；他的大部分发音完全都是神秘的——约翰·巩特尔。
adj.|mysterious/arcane;神秘的；犹太神秘哲学的
cabalistic（中文译作“卡巴拉式的”或“隐秘玄妙的”）是一个形容词，源于犹太教神秘主义体系“卡巴拉”（Kabbalah），主要描述与神秘符号、隐秘教义或深奥仪式相关的事物。该词的具体含义可从以下三方面阐释：
词源与宗教背景
“Cabalistic”源自16世纪拉丁语“cabalisticus”，其词根“Kabbalah”在希伯来语中意为“传承”，指代犹太教中通过口传秘授的神秘哲学传统。这一体系强调通过隐喻、数字象征（如“生命之树”）和神圣文本的深层解读来理解神性与宇宙的关联（来源：Oxford English Dictionary）。
神秘符号与隐喻
在卡巴拉传统中，希伯来字母、数字（如“gematria”数值解经法）和图形（如六芒星）被赋予特殊含义。例如，《佐哈尔》（Zohar）经典中，字母组合被视为神性显现的通道（来源：Encyclopaedia Britannica）。因此，“cabalistic”可形容任何需要隐秘知识才能解读的符号系统。
现代引申与文学应用
当代语境下，“cabalistic”常比喻复杂难解或带有神秘色彩的事物。例如，博尔赫斯在小说中描述“cabalistic纹章”时，借用了该词暗含的玄妙性与仪式感（来源：Stanford Encyclopedia of Philosophy）。
“Cabalistic”是一个形容词，主要含义与神秘主义、隐秘含义或犹太教卡巴拉哲学相关。以下是详细解释：
若需进一步了解词形变化（如副词“cabalistically”）或具体宗教哲学背景，可参考权威词典或卡巴拉研究资料。
【别人正在浏览】