by turns是什么意思，by turns的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

轮流；交替

They wash dishes by turns.

他们轮流洗碗碟。

The book is, by turns , funny and very sad.

这部书时而妙趣横生，时而悲悲戚戚。

Mary and Jane rode by turns .

玛丽与珍尼轮流骑。

He grew pale and red by turns.

他的脸一会儿红一会儿白。

She went hot and cold by turns.

她一阵发热，一阵发冷。

|in shifts/in turns;轮流；交替

"by turns"是一个英语短语，表示"轮流地、交替地"，通常用于描述两种或多种状态、情绪或行为有规律地依次出现。该短语强调动态变化的过程，常见于文学、心理学和日常对话场景。

1. 核心定义与用法根据《牛津英语词典》，"by turns"指"在不同时间点呈现不同特征或状态"，例如："她时而兴奋，时而沮丧（She was by turns excited and depressed）"。其隐含的对比感适用于描述情感波动、群体行为差异或事件发展的阶段性变化。

2. 文学与心理学应用在文学作品中，该短语常刻画人物复杂性。例如《傲慢与偏见》中，达西先生的性格被描述为"by turns reserved and passionate"，突显其矛盾特质。心理学研究则用其描述情绪交替现象，如躁郁症患者的情绪在极端间周期性转换。

3. 与同义词的辨析相较于"alternately"侧重顺序交替，"by turns"更强调反差性。例如："The audience reacted by turns with laughter and tears"（观众反应先是欢笑，后是流泪），暗示情绪转折的戏剧性。

4. 使用场景扩展

该短语的权威性可追溯至17世纪英语文献，现代用法在《柯林斯高级英语词典》等学术资源中均有收录。

"By turns" 是一个英语副词短语，表示"交替地、轮流地"，通常用于描述不同状态、情绪或行为的连续转换。它强调一系列特征或情感按照顺序逐一出现，且这些特征可能形成对比或反差。

交替性：指两种或多种不同的状态、情绪、行为等依次出现，常带有周期性或对比性。
- 例：She was by turns cheerful and melancholy.（她时而欢快时而忧郁。）
阶段性：每个状态持续一段时间后切换，而非同时存在。
- 例：The movie is by turns thrilling and heartwarming.（这部电影时而惊险刺激，时而温馨感人。）
文学性：多用于书面或正式语境，尤其是文学、评论中，增强描述的生动性。

In turn：强调按固定顺序轮流，通常不带情感色彩。
- 例：The students spoke in turn.（学生们依次发言。）
Alternately：更中性，可指物理上的交替动作，也可与 "by turns" 互换。
- 例：He alternately laughed and cried.（他笑一阵哭一阵。）

描述情感变化：适用于人物情绪波动较大的场景。
- 例：His speech left the audience by turns inspired and reflective.（他的演讲让听众时而振奋，时而沉思。）
作品风格分析：评论书籍、电影等多元素混杂的作品。
- 例：The novel is by turns humorous and tragic.（这部小说时而幽默，时而悲情。）
日常对话：可替换为更口语化的 "sometimes... sometimes..." 结构。
- 例：The weather has been by turns sunny and rainy this week. → The weather has been sometimes sunny and sometimes rainy this week.

如需进一步学习短语的细微差异，建议结合具体语境练习或查阅权威词典。

【别人正在浏览】