by train是什么意思，by train的意思翻译、用法、同义词、例句

by train英标

美:/'baɪ treɪn/

常用解释

乘火车

常用词典

例句

同义词

专业解析

“by train”是英语中表示交通方式的常用介词短语，其核心含义为“乘坐火车”或“通过铁路交通工具”。该表达由介词“by”与名词“train”构成，属于“by+交通工具”的固定搭配结构（如by bus乘公交车、by plane乘飞机）。以下从三个层面解析其用法：

1. 基本语义与场景应用

   “by train”强调以火车为出行工具，常用于描述两地间移动的方式。例如：“She travels to Beijing by train every month”（她每月乘火车去北京）。该表达适用于旅游规划、交通指南等场景，在英语教材中被列为五大基础交通表达之一。

2. 语法特征与搭配限制

   该短语在句中多作方式状语，与动词go、come、travel等连用，且名词“train”须保持单数形式。值得注意的是，当交通工具前需加冠词或限定词时（如特定列车班次），则需改用“on the train”结构，例如：“He is reading on the 9:00 AM train”。

3. 语用功能与对比分析

   相较于“take a train”的动词性表达，“by train”更侧重状态描述，常见于比较句型：“Faster than by car but cheaper than by plane”（比汽车快但比飞机便宜）。在学术写作中，该短语多用于交通碳排放研究和运输经济学分析。

网络扩展资料

“by train”是一个英语介词短语，表示“乘坐火车”的交通方式。以下是详细解释：

1. 基本含义

• 指通过铁路交通工具（火车）完成移动或运输，强调出行方式而非具体动作。例如：
  • "She travels to work by train every day."（她每天乘火车上班）
  • "It's cheaper to send goods by train."（通过火车运输货物更便宜）

2. 用法结构

• 通常置于动词后作状语，描述动作的方式：
  • "go/come/travel by train"
• 可与其他交通方式对比使用：
  • "We went to Paris by train, but returned by plane."

3. 同义替换

• 可替换为"by rail"（更正式）或"via train"（强调路线），但"by train"最常用：
  • "The package was delivered by rail."（包裹通过铁路运输）

4. 注意事项

• 不需要加冠词：正确用法是"by train"，而非"by a/the train"
• 与动词短语"take a train"的区别：
  • "I took a train to London"（强调动作）
  • "I went to London by train"（强调方式）

如果需要分析具体句子中的用法，可以提供上下文进一步说明。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】