by themselves是什么意思，by themselves的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

独力地

By themselves, the RAID device names tell us nothing about their type.

通过他们自己，RAID 设备的命名只是告诉我们他们的类型。

At the esoteric edge of the timekeeper's craft, they are too wobbly to keep time by themselves.

在这个原子钟的装置里，它们还是太不稳定了，不能靠自身确保时间。

The moment the children tried to join in they had to play by themselves, for the mermaids immediately disappeared.

孩子们一想加入，他们就只得自己玩了，因为美人鱼们马上就不见了。

They did the cooking by themselves.

他们自己做了饭。

They wanted to spend the evening by themselves.

他们想要单独度过这个夜晚。

|for oneself;独力地

"by themselves"是英语中常用的短语，通常包含两层含义，需根据语境具体理解：

独立完成
表示"没有外界帮助，依靠自身能力完成某事"。例如："The children baked cookies by themselves"（孩子们自己烤了饼干），强调没有成年人协助。这一用法在《牛津英语词典》中被标注为"without assistance"。
单独存在
指"事物或人处于孤立状态"，例如："These statues can't stand by themselves"（这些雕像无法独立站立），《剑桥英语语法指南》指出这种用法常与状态性动词连用。当指人时，可能带有"孤独"的隐含意义，如："They ate dinner by themselves"（他们独自用餐）。

该短语由介词"by"与反身代词"themselves"构成，遵循英语反身代词的固定搭配规则。根据《朗文英语语法》的解释，这类结构多用于强调行为主体的自主性。在使用时需注意主谓一致，如单数主语对应"by himself/herself"，复数主语用"by themselves"。

"by themselves" 是一个英语短语，主要有以下两种含义：

表示某人或某物在没有外界帮助的情况下完成动作。
例句：
"The children solved the puzzle by themselves."
（孩子们自己解开了谜题。）
"The machines can operate by themselves."
（这些机器可以自动运行。）

用于强调某事物本身的属性或状态，无需其他因素介入。
例句：
"The ingredients by themselves are healthy, but the cooking method matters."
（食材本身是健康的，但烹饪方式也很重要。）
"The words by themselves don’t explain the emotion."
（单看这些词无法解释其中的情感。）

语法适配：主语需为复数（如 they/things）或单数中性名词（如 "the system"）。
常见混淆：
- 与 "themselves" 的区别：
  "themselves" 单独使用时多作反身代词（如 They hurt themselves），而 "by themselves" 强调独立性。
- 与 "alone" 的差异：
  "alone" 单纯指“独自一人”，而 "by themselves" 隐含“无需帮助”或“独立完成”。

如果需要更多例句或语境分析，可以进一步提问！

【别人正在浏览】