by nature是什么意思，by nature的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

天生地；生性

例句

She is very sensitive by nature.

她生性很敏感。

These latest findings support the thesis that sexuality is determined by nature rather than choice.

这些最新发现证实了性取向取决于自然而不是选择这一论点。

He is by nature a contrarian.

他本质上就是个叛逆的人。

He was by nature a spirited little boy.

他天生就是个充满活力的小男孩。

He was a loner by nature and by inclination.

他天性不喜交际，且自己也无意于此。

专业解析

“by nature”的详细解释

“By nature” 是一个英语短语，核心含义是指某人或某物天生固有的、与生俱来的特质、本性或本质。它强调的是一种内在的、固有的属性，而非后天习得或受环境影响的结果。

详细解析：

强调内在本质：
- 这个短语用于描述人或事物内在的、不可改变的基本特性。
- 例如：“Cats are by nature independent creatures.” (猫天生就是独立的动物。) 这里指出独立性是猫这个物种固有的天性。
- 又如：“He is by nature a kind and generous person.” (他天生就是个善良慷慨的人。) 这里强调善良和慷慨是其性格中根深蒂固的部分。
区别于后天因素：
- “By nature” 暗示所描述的特质是原始的、本真的，不是通过学习、训练或环境影响获得的。
- 例如：“She’s not shy by nature; she’s just nervous in large groups.” (她天性并不害羞；她只是在人多的时候会紧张。) 这句话区分了其内在性格（不害羞）和特定情境下的表现（紧张）。
用法与位置：
- “By nature” 通常用作副词短语，修饰动词（尤其是系动词 be）或整个句子，说明主语的状态或行为源于其本性。
- 它常出现在系动词 be 之后（如上述例子），或句首、句中作状语：
  - “By nature, humans are social beings.” (从本质上讲，人类是社会性动物。)
  - “The material is, by nature, resistant to heat.” (这种材料天生耐热。)
与 “naturally” 的细微区别：
- 虽然 “naturally” 有时可以替换 “by nature” 表示“天生地”，但 “naturally” 的含义更广，还可以表示“当然地”、“顺理成章地”、“轻松自如地”或“非人工地”。
- “By nature” 更专注于强调“本性、本质”这一特定概念。例如：“She sings naturally.” 可能指她唱歌很轻松（技巧层面），而 “She is a singer by nature.” 则强调唱歌是其天性或本质身份。

“By nature” 意指“天生地”、“本质上”、“就其本性而言”。它用于揭示人或事物最根本、最内在的、与生俱来的特征或倾向，这些特征通常被认为是其核心身份或定义的一部分。

权威来源参考：

Oxford Learner’s Dictionaries: 牛津高阶词典作为英语学习领域的权威，对短语有清晰的定义和例句。 (可参考其在线版对 “by nature” 的释义)
Cambridge Dictionary: 剑桥词典提供详尽的单词和短语解释，并注重实际用法。 (可参考其在线版对 “by nature” 的释义)
Merriam-Webster Dictionary: 韦氏词典是美式英语的权威参考，提供词源和精确释义。 (可参考其在线版对 “nature” 词条下相关短语的解释)
Collins English Dictionary: 柯林斯词典以其丰富的例句和清晰的释义著称。 (可参考其在线版对 “by nature” 的释义)
Longman Dictionary of Contemporary English: 朗文当代英语词典特别适合学习者，释义清晰易懂，例句实用。 (可参考其在线版对 “by nature” 的释义)

网络扩展资料

“by nature”是一个英语短语，通常表示“天生地”“出于本性”或“本质上”，用于描述人或事物与生俱来的特性或固有属性。以下是详细解释：

核心含义

本质属性：指某人或某物内在的、不可改变的特质。
例：Humans are curious by nature.（人类天生好奇。）
自然倾向：强调不经后天影响的自然状态。
例：Cats are independent by nature.（猫天生独立。）

用法与搭配

位置：多置于句尾或形容词后，修饰主语。
- 正确：He is optimistic by nature.（他天性乐观。）
- 错误：By nature he is optimistic.（较少用，但非绝对错误）
搭配词性：后接形容词或描述性短语。
- 例：The material is fragile by nature.（这种材料本质脆弱。）
对比其他短语：
- in nature：多指“在自然界中”或“实际上”（需结合语境）。
  例：Tigers are wild in nature.（老虎在自然界中是野生的。）
- by birth：强调与生俱来的身份（如国籍、血缘）。
  例：She is French by birth.（她生来是法国人。）

常见语境

描述性格：
She’s shy by nature, but becomes talkative with friends.（她天生害羞，但和朋友在一起会健谈。）
科学/学术讨论：
This chemical is unstable by nature.（这种化学品本质上不稳定。）
哲学/抽象讨论：
Humans are selfish by nature, according to some theories.（某些理论认为人类天生自私。）

同义词替换

innately /naturally：
Dogs are innately loyal.（狗天生忠诚。）
essentially（更强调本质）：
The problem is essentially economic.（问题本质上是经济性的。）

注意事项

避免与“in nature”混淆（后者更侧重“在自然环境中”）。
口语中可简化为“naturally”，但“by nature”更正式。

如果需要进一步分析具体例句或语境，可以补充提问哦！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】