by extension是什么意思，by extension的意思翻译、用法、同义词、例句

by extension英标

美:/'baɪ ɪkˈstenʃn/

常用词典

例句

The blame lies with the teachers and, by extension, with the Education Service.

应受指责的是教师，再则就是教育机构。

If you're a framework developer, you now know exactly what you need to do to integrate your framework with CDI and, by extension, with the EE environment.

如果你是一位框架开发员，那现在就会确切地知道需要做什么来将框架与 CDI 集成，进而与 EE 环境集成。

Sugar gives rats--and by extension humans--abuzz.

糖能使老鼠，乃至人类，兴奋。

Reading, and by extension writing, became a mission of rescue.

阅读，进而提笔写作，成为拯救人生的使命。

XML schemas allow types to be derived by extension and by restriction.

XML模式允许通过扩展或限制来派生类型。

专业解析

"by extension" 是一个英语短语，主要用于表示逻辑上的延伸或推论。其核心含义是：基于前面所述的事实、论点或情况，自然地、合乎逻辑地推导出或包含进另一个相关的事物、群体或概念。

详细解释如下：

核心含义：逻辑延伸与包含
- 当你说 A 是真实的，或者 A 具有某种特性时，“by extension” 用来指出，由于 B 与 A 在逻辑上紧密相关（例如，B 是 A 的一部分、属于同一类别、遵循相同原则、或由 A 直接导致），那么 B也应该被认为是真实的，或者也具有那种特性。
- 它建立了一种推理链条：因为 A，所以（自然地、不可避免地）也包括 B。
常见用法场景：
- 从个体到群体/类别： “这项政策对教师不利，by extension，也对整个教育系统不利。”（教师是教育系统的一部分，所以伤害教师也就伤害了系统）。
- 从具体到抽象/原则： “他拒绝遵守这条规则，by extension，他是在挑战整个权威体系。”（不遵守具体规则的行为，可被解读为对背后整个权威体系的否定）。
- 从原因到结果/影响范围： “污染损害了河流的生态系统，by extension，也威胁到了依赖这些河流生存的社区。”（对生态系统的损害自然波及到依赖它的人类社区）。
- 从定义到应用： “自由意味着拥有选择的权利，by extension，也意味着需要为自己的选择承担责任。”（责任是自由定义中逻辑蕴含的一部分）。
近义词与理解：
- 可以理解为 “因此” (therefore, consequently)、“由此推及” (it follows that)、“进而” (and so)、“也意味着” (which also means)。
- 它强调的是逻辑关联性和必然的包含性，而非简单的并列或添加。
词源：
- “Extension” 来源于拉丁语 “extendere”，意为 “伸展、延伸”。因此，“by extension” 字面意思就是 “通过延伸”，形象地表达了将某个观点、属性或影响范围从一点扩展到另一点的逻辑过程。该短语在英语中的使用可以追溯到至少16世纪，受到法语 “par extension” 的影响。

“By extension” 是一个表示逻辑推论和自然包含的短语。它用于指明，基于已陈述的内容（A），另一个相关的事物（B）也必然适用相同的结论、属性或影响，因为 B 在逻辑上是 A 的延伸或直接关联项。它连接了前提与推论，强调了观点或影响的连贯性和扩展性。

来源参考：

释义核心参考了牛津词典对短语和逻辑连接词的解释框架（未找到直接引用链接）。
词源部分依据英语词源学词典（如 Online Etymology Dictionary）的通用知识（未找到直接引用链接）。

网络扩展资料

"by extension"是一个英语短语，主要用于表达逻辑上的延伸或间接关联。以下是详细解释：

核心含义
表示某个事物因与另一事物的关联而具有相同属性或结果，可译为「由此及彼地」「因此」「进而」。

用法特点

逻辑关联：常用于说明由A推导出B的逻辑关系

例句：She hates business activities, and by extension, me.（她厌恶商业活动，因此也厌恶我。）
语义扩展：将某个结论或属性延伸至相关联的其他对象

例句：This policy affects teachers, and by extension, all students.（该政策影响教师，进而影响所有学生。）
学术写作：在论文中用于表达推论关系，相当于「由此可推断」

例句：Urban development impacts ecosystems, and by extension, human health.（城市发展影响生态系统，进而影响人类健康。）

同近义词

consequently（因此）
therefore（所以）
indirectly（间接地）

注意：该短语与计算机术语by extension（按扩展名）不同，后者属于特定领域用法。日常使用需结合上下文判断具体含义。

可通过权威词典进一步查询扩展例句及发音细节。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】