美:/'baɪ deɪ/
在白天；日间
They sleep by day and hunt by night.
他们白天睡觉，夜晚捕猎。
By day a woman could safely walk the streets.
白天，妇女可以安全地在街上走。
By day he worked downtown for American Standard.
白天，他在市中心为美国标准公司工作。
I see better at night than by day.
我在晚上比在白天看得清楚。
Our son grew day by day.
我们的儿子一天一天长大了。
|during day/in the daytime;在白天；日间
“by+day”在不同语境中主要有以下三种含义：
按天计算
表示以“日”为单位进行计量或计费，常见于租赁、服务计价场景。例如停车场告示“停车费按天收取$15”，这里的“by day”指费用计算周期为24小时。该用法源自英语介词“by”表示“以…为单位”的语法功能，在商业合同条款中广泛使用。
逐日变化
描述随时间推移产生的每日差异，如“患者体温逐日下降”。此用法常见于医学报告和数据分析领域，强调连续性观察。英语语法中“by+时间单位”结构可表达渐进式变化过程。
时间限定
表示截止到某日的期限，例如“报告需在周五前提交”。这种含义源于“by”作为时间介词表示“不迟于”的核心定义，在法律文书和项目管理中具有强制效力。
权威来源建议参考《牛津高阶英语词典》对“by”作为介词的分类解释，以及《剑桥商务英语用法指南》中关于时间计量的专业说明。
"By day" 是一个英语短语，主要有以下两种含义：
She works in a hospitalby day and studies at night.
（她白天在医院工作，晚上学习。）
Rent a carby day for $50.
（租车按天计费，每天50美元。）
The temperature risesby the day.
（气温逐日上升。）
如果具体语境涉及其他含义，建议提供完整句子以便进一步分析。
【别人正在浏览】