buy in是什么意思，buy in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

大宗买进

It's cheaper to buy in bulk.

大批购买便宜些。

It's illegal to get into a formal agreement with investors that they'll buy in the aftermarket.

与投资人达成正式协议允许其在后市买入是非法的。

What can we buy in the grocery store?

我们可以在商店买什么呢？

Should we even buy in the first place?

实际上我们应该在第一个地方买吗？

They always buy in large quantities.

他们总是大量购买。

"buy in"是一个多场景使用的英语短语，在不同领域具有专业含义：

金融投资领域
指通过支付对价获取资产所有权的行为，常见于股票市场大宗交易或企业并购。例如机构投资者通过大宗交易平台buy in某上市公司股份（来源：Investopedia金融词典对buy-in的定义页）。
组织管理领域
表示获得利益相关者对决策的认同支持，属于管理学术语。哈佛商学院研究显示，项目成功率与核心团队buy in程度呈正相关（来源：哈佛商业评论《建立战略共识》专题文章）。
竞技体育领域
在职业扑克赛事中特指选手缴纳的参赛保证金。世界扑克巡回赛规则要求选手buy in金额需符合赛事级别标准（来源：世界扑克巡回赛官方规则手册）。

该短语在《牛津高阶英汉双解词典》第9版中被标注为B2级商务英语高频词汇，其词源可追溯至19世纪期货交易术语。实际使用时需注意语境差异——金融场景强调资金交割，管理场景侧重观念认同，体育场景则体现资格准入属性。

“buy in”是一个多义词组，其含义因语境不同而变化较大。以下是主要解释及使用场景分类：

大宗买进
指大量购买商品或资产，通常带有囤积或投资目的。
- 例句：They decided to buy in wheat before the price increase.（他们决定在涨价前大量购入小麦。）
补购/回购
在金融交易中，指补充购买证券或商品以完成交割。
- 例句：The investor had to buy in shares due to seller's delay.（因卖方延迟交割，投资者需补购股票。）

职场中的认可
在外企或团队协作中，表示对方案、想法的接受和支持。
- 例句：We need the team's buy-in before implementing this plan.（执行计划前需获得团队支持。）
决策参与
在项目管理中，指利益相关方对决策的主动参与和承诺。
- 例句：Stakeholder buy-in is crucial for project success.（利益相关方的参与承诺是项目成功关键。）

补偿买进（证券交易）
当卖方无法按时交付证券时，买方通过其他渠道重新购买，相关费用由卖方承担。
- 专业解释：A buy-in occurs when the seller fails to deliver securities on time.
并购控制权
通过购买目标公司股份获得控制权。
- 例句：The company executed a buy-in to acquire 30% shares.（该公司通过买进获得30%控股权。）

如需更完整的行业案例，可参考金融词典或职场沟通指南（来源：）。

【别人正在浏览】