开夜车
I have a big test tomorrow morning, so I plan to burn the midnight oil tonight.
因为明天我有一个重要的考试，所以我计划今晚挑灯夜读了。
I'm not ready for the test tomorrow. I guess I'll have to burn the midnight oil.
我还没准备好明天的考试，我想我今晚得开夜车。
Ever have a project deadline where you need to burn the midnight oil to get the work done?
有没有一个项目到了截止日期，你需要开夜车完成？
You probably know which one you are, but did you know that there may be a biological reason why some people are out of bed at dawn while others prefer to burn the midnight oil?
也许你知道你是哪种人，但是你可知道也许是生物的原因，一些人破晓时分就起床，一些人则喜欢挑灯夜战？
I have to burn the midnight oil to complete the report.
我必须挑灯夜战来完成此报告。
Students burn the midnight oil to study when the final exam approaching.
快要期末考试了，同学们都熬夜学习。
In order to accomplish the seemingly not much homework, even from time to time to burn the midnight oil, the moment did not dare to stop.
为了完成那看似不多的作业，甚至时不时挑灯夜战，片刻不敢逗留。
I had to burn the midnight oil to finish my report.
我得工作到深夜才能完成报告…
When terminal test approaching, all students burn the midnight oil to study.
快要期末考试了，同学们都熬夜学习。
They burn the midnight oil and cannot have a good sleep.
他们熬夜并且不能好好睡觉。
Most people burn the midnight oil whenever they are studying for an exam or have to cram a whole lot of information into their brains.
不管是备考还是浏览信息来充实自己，很多人都喜欢挑灯夜战。
Students can also burn the midnight oil when the study is very busy.
当学习很忙的时候，学生也可以燃烧午夜的油。
Did you burn the midnight oil again last night?
你昨晚又熬夜了吗？
You don't need to burn the midnight oil finishing your project.
你不需要熬夜完成你的项目。
So despite any extra calories a person might burn while burning the midnight oil, losing sleep is hardly the best way to lose fat, this study suggests.
该研究表明，尽管人们挑灯夜战时会燃烧额外的卡路里，但不睡觉都不大可能是减肥的最佳途径。
It will do no good to your health if you constantly burn the midnight oil.
如果你经常开夜车对你健康是没有好处的。
The students often burn the midnight oil before a big exam.
学生们在大考之前总会开夜车学习。
Sam: Then I guess you'll have to burn the midnight oil tonight.
山姆：那我想你今晚就只好开夜车了。
Some of the students often burn the midnight oil before exams.
一些学生常在考试前开夜车。
But leaving it until the last minute would be analogous to building up an enormous inventory and then attempting to burn the midnight oil to get it through the final stage.
但如果置之不理直到最后一分种的话就好象建立一个超大的库存，然后企图用开夜车的方式度过最后的阶段。
I have to burn the midnight oil tonight to complete work.
为了完成工作，我只好开夜车加班了。
He burn the midnight oil for few days, too tired to be in hospital.
他连续夜里加班（开夜车）好几天，累的生病住院了。
We usually don't work very hard, but we burn the midnight oil before the examinations.
我们通常学习不用功，但是在考试前我们就开夜车。
You'd better not burn the midnight oil everyday, it's harmful for your health.
你最好不要开夜车了，这对你的健康有害。
Elsewhere, engineers burn the midnight oil ****** sure that a shoe ad follows a consumer from Web site to Web site until the person finally cracks and buys some new kicks.
在其他领域，工程师挑灯夜战以确保一双鞋子的广告能够跟随着某个消费者，不论这个消费者跳到那个网站，直到他最终动心并买下几双新鞋。
"burn the midnight oil" 是一个常见的英语习语，其字面意思是“燃烧午夜的油”，但其实际含义是：
熬夜工作或学习；开夜车
这个习语形象地描绘了在深夜时分，当别人都已入睡，某人仍在灯光下（过去是油灯或蜡烛的光）辛勤工作或刻苦学习的情景。
详细解释：
核心含义：
词源背景：
现代用法与场景：
同义表达：
权威来源参考：
"Burn the midnight oil" 是一个英语习语，主要用于描述熬夜工作或学习的行为，尤其指为完成任务或应对紧急事务而通宵达旦努力。以下是详细解析：
"The team had to burn the midnight oil to meet the client’s deadline."
（团队不得不熬夜赶工以满足客户的截止期限。）
"She burned the midnight oil preparing for her final exams."
（她为期末考试熬夜复习。）
如需更多例句或扩展用法，可参考新东方在线词典或权威英语学习平台。
【别人正在浏览】