burglars是什么意思，burglars的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

burglars（名词，复数形式）指非法闯入建筑物（尤其是住宅或商业场所）意图实施犯罪（通常为盗窃）的人，中文常译为“夜盗者；入室盗窃犯”。其核心特征包含以下法律与行为要素：

一、法律定义与构成要件

根据英美法系，构成 burglary（入室盗窃罪）需满足三个关键条件 ：

1. 非法闯入（Breaking and entering）：未经许可强行或秘密进入建筑物，包括撬锁、破窗或欺骗手段进入。
2. 特定场所（Dwelling or building）：传统定义强调“住宅”，现代法律扩展至商店、办公室等封闭建筑。
3. 犯罪意图（Intent to commit a crime）：闯入时已计划实施盗窃、伤害等重罪（felony），仅闯入而无犯罪意图不构成 burglary 。

示例：若某人深夜撬开便利店门锁企图偷窃收银机现金，即构成 burglary；但若仅因避雨闯入空屋，则不属于 burglary。

二、行为特征与常见手段

burglars 通常具有预谋性行为模式 ：

• 时间选择：多趁无人时作案，如白天上班时段或深夜。
• 目标筛选：偏好易突破的门窗、无安保系统的住宅。
• 工具使用：携带撬棍、螺丝刀等工具破坏门锁或警报器。
• 快速行动：作案时间短，仅窃取便携高价值物品（珠宝、现金、电子产品）。

三、中文语境下的对应概念

在中国刑法中，burglars 对应“入户盗窃犯”（《刑法》第264条）：

• “户”的定义：供家庭生活且与外界相对隔离的住所（含租住房、学生宿舍等）。
• 量刑标准：无论盗窃金额大小，入户盗窃即构成犯罪，情节严重者可处三年以上有期徒刑。

四、延伸知识：burglary 与 theft 的区别

• burglary 强调“非法侵入+犯罪意图” 的行为过程。
• theft/larceny 仅指“非法取走他人财物” 的结果，无需侵入行为（如在公共场所扒窃）。

权威参考来源：

1. 牛津词典 burglary 词条释义：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/burglary
2. 英国《1968年盗窃法案》（Theft Act 1968）第9条：https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1968/60/section/9
3. 美国司法部《统一犯罪报告》入室盗窃分析：https://ucr.fbi.gov/crime-in-the-u.s/
4. 中国《刑法》第264条司法解释（最高人民法院）：http://www.court.gov.cn/zixun-xiangqing-221211.html

网络扩展资料

“Burglars”是名词“burglar”的复数形式，其含义和法律定义如下：

1.核心定义

指非法进入建筑物（如住宅、商店等）意图实施犯罪（尤其是盗窃）的人。与普通“小偷”（thief）不同，该词强调非法侵入行为本身，即使未实际盗窃财物也可能构成犯罪。

2.词源与演变

源自中古英语“burglator”，与古法语“burgier”（劫掠）相关。词根“burg”在古英语中意为“堡垒/城镇”，暗示侵入受保护空间的行为本质。

3.法律要件

普通法传统定义包含三个要素：

• 非法侵入（breaking and entering）
• 发生在夜间（现代法律已放宽此限制）
• 意图犯重罪（如盗窃、纵火） 例如，若白天闯入仓库偷窃工具，现代法律仍可能认定为“burglary”。

4.与相似词的区别

• Thief：仅指偷窃者，不涉及侵入行为
• Robber：通过暴力/威胁当面抢夺财物
• Intruder：非法进入但无明确犯罪意图

5.使用示例

• “Burglars disabled the alarm before entering.”（强调侵入的技术性）
• “The statute expanded burglary to include daytime offenses.”（法律条款演变）

提示：英美法律对“burglary”的具体定义可能存在差异，需结合当地法规理解。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】