burglar是什么意思，burglar的意思翻译、用法、同义词、例句

burglar英标

英:/'ˈbɜːɡlər/ 美:/'ˈbɜːrɡlər/

常用解释

入室窃贼

词性

复数:burglars

类别

高中,CET6,考研,IELTS,商务英语

常用词典

n. 夜贼，窃贼

例句

The burglar sneaked into my room while I was sleeping.

夜贼趁我睡觉潜入了我的房间。

I witnessed the burglar's crime.

我目击了窃贼的犯罪过程。

The burglar stole all the valuable things in the house.

夜盗偷走了家里所有值钱的东西。

The burglar broke into their home and stole their money.

窃贼闯进了他们家偷走他们的钱

The burglar alarm should be professionally installed.

防盗警报应当由专业人员安装。

He opened the door and came face-to-face with a burglar.

他打开门和窃贼打了个照面。

The main thing to remember is to switch off the burglar alarm.

最要紧的是记住关掉防盗报警器的开关。

A determined burglar will not shirk from breaking a window to gain entry.

一个决计要下手的窃贼会不惜破窗而入。

This was the burglar example where they had two copies of everything.

这是个窃贼的例子，他们什么东西都有两份。

常用搭配

burglar alarm

防窃报警器；防盗自动警铃

burglar alarm system

防盗警钟系统

cat burglar

飞贼；身手敏捷的贼

同义词

n.|cracksman;夜贼，窃贼

专业解析

Burglar（名词）指通过非法闯入建筑物（如住宅、商店或办公室）实施盗窃行为的犯罪分子。该词源自中古英语的"burg"，意为"城镇"，结合表示"窃取"的后缀，体现其"夜间潜入城镇行窃"的历史语义特征（来源：牛津词典，https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）。

在法律语境中，burglar特指触犯《入室盗窃法》的犯罪主体。例如美国《模范刑法典》第221.1条将入室盗窃定义为"在无权限情况下进入建筑物，且具有实施犯罪意图"的行为（来源：康奈尔法学院，https://www.law.cornell.edu）。

与普通盗窃犯（thief）的区别在于：burglar必须存在非法侵入行为。英国《1968年盗窃法案》第9条特别规定，构成burglary必须满足"作为侵入者进入建筑物"这一要件（来源：英国立法网，https://www.legislation.gov.uk）。

该词常与犯罪工具搭配使用，如burglar alarm（防盗警报器）、burglar-proof（防盗的）。犯罪心理学研究显示，约78%的burglary案件发生在白天，与词语的原始含义已不完全吻合（来源：美国司法统计局，https://bjs.ojp.gov）。

网络扩展资料

单词释义：burglar

发音：英式 [ˈbɜːɡlə(r)]；美式 [ˈbɜːrɡlər]
词性：名词（n.）
核心含义：
指通过非法手段（如撬窗、破门）进入建筑物实施盗窃的“夜盗者” 或“入室窃贼”，强调行为具有隐蔽性和预谋性，通常发生在夜间或无人看守时。

一、详细解析

1.法律与行为特征

非法侵入：需满足“非法进入建筑物”的前提条件，与普通盗窃（theft）不同。
作案方式：常见手段包括撬锁、翻窗、破坏防盗设施等（如例句：The burglar broke the door open）。
时间偏好：传统定义中多指夜间作案（即“夜盗”），但现代法律已不严格限定时间。

2.社会与文化关联

法律后果：入室盗窃（burglary）量刑通常比普通盗窃更重（如例句：The burglar was sentenced to death）。
防盗措施：衍生词汇如burglar alarm（防盗警报器）反映其与安全防范的紧密联系。

二、词源与演变

词根：
- 源自中古拉丁语 burgus（城堡）与 larceny（盗窃），原指“对城堡或城镇的盗窃行为”。
- 演变过程中融入日耳曼语系，强调“强行进入”的暴力性。
文化隐喻：英语俚语中，cat burglar 形容身手敏捷、从高处潜入的“飞贼”。

三、近义词辨析

单词	核心区别	例句
thief	泛指所有盗窃者，不限定场景（如扒窃、偷钱包）	A thief stole her phone in the market.
robber	强调使用暴力或威胁当场抢夺财物	The robber threatened the cashier with a gun.
burglar	特指非法侵入建筑物盗窃，隐含隐秘性	Burglars disabled the alarm to enter the house.

四、实际应用场景

法律文本：描述犯罪类型（如 charged with burglary）。
新闻报道：案件细节描述（如 Burglars left fingerprints on the window）。
日常生活：讨论居家安全（如安装防盗设备防范 burglars）。

五、注意事项

地域差异：
- 英国法律中，burglary 需满足“非法进入”且“意图犯罪”的双重要件。
- 美国部分州将白天侵入民宅的行为也归类为 burglary。
语言风格：
- burglar 较正式，常见于法律和新闻；口语中可用 thief 替代，但会丢失“入室”的细节。

通过以上解析，burglar 是一个具有明确法律定义和场景限制的词汇，需结合“非法侵入”和“盗窃意图”综合理解。如需进一步了解其与robbery 或theft 的司法差异，可参考法律文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】