bureaucratize是什么意思，bureaucratize的意思翻译、用法、同义词、例句

bureaucratize英标

英:/'bjʊə'rɒkrətaɪz/ 美:/'bjʊˈrɑːkrəˈtaɪz/

词性

过去式 bureaucratized 过去分词 bureaucratized 现在分词 bureaucratizing

常用词典

vi. 使官僚化；发展成为************

例句

If they are not big enough and we bureaucratize them, we can often extend the length of time and money it takes by orders of magnitude.

如果项目看上去不够大，我们就把它交给相关机构去慢慢研究，常常以此来使其获得好几倍额外的时间和资金投入。

专业解析

bureaucratize（动词）指使某个组织、系统或过程变得官僚化，即引入或强化官僚机构特有的复杂程序级制度和繁文缛节，通常导致效率降低、灵活性和创新性减弱。

详细解释：

核心含义：该词描述将非官僚化的实体（如灵活的企业、社区组织或创新项目）转变为具有典型官僚特征的过程。这些特征包括：
- 层级结构：建立严格的等级制度和汇报关系。
- 程序化与规则化：制定大量正式规则、流程和书面文件（表格、报告）。
- 标准化操作：强调统一程序和按章办事，可能忽视个体差异或特殊情况。
- 决策集中化与延迟：决策权上移或需多层审批，导致行动迟缓。
- 非人格化：更注重规则而非人情或具体情况。
词源与构成：
- 源自名词bureaucracy（官僚机构/官僚主义）和动词后缀-ize（表示“使…化”）。
- Bureaucracy 本身源于法语 bureaucratie，由 bureau（办公室、书桌）和 -cratie（统治）组成，字面意思是“办公室的统治”。
用法与语境：
- 通常带有贬义色彩，暗示官僚化带来的负面影响，如僵化、低效、繁文缛节。
- 主语可以是政府、公司管理层、或其他试图施加控制的实体。
- 宾语可以是组织、机构、系统、流程甚至某项活动。
- 例句：
  - “The government's attempt to bureaucratize the innovative startup ecosystem stifled its growth.”（政府试图将官僚化引入创新的初创企业生态系统，抑制了其发展。）
  - “There's a risk that efforts to standardize procedures will bureaucratize the entire operation.”（标准化流程的努力存在使整个运作变得官僚化的风险。）
  - “The once-agile community project became slow and inefficient after it was bureaucratized by the new management.”（这个曾经敏捷的社区项目在被新管理层官僚化后变得缓慢而低效。）
社会与组织影响：
- 官僚化常被视为组织规模扩大或追求控制与可预测性的自然结果，但也常与目标置换相关联——即遵守规则本身取代了组织的原始目标（如服务客户、创新或解决问题）。
- 在公共行政和社会学领域，讨论官僚化常涉及马克斯·韦伯的官僚制理论及其利弊。

参考来源：

Oxford English Dictionary (OED)：提供词源、历史用法和权威定义。 (https://www.oed.com/)
Merriam-Webster Dictionary：提供简明定义、发音和用法示例。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/bureaucratize)

网络扩展资料

bureaucratize 是动词，意为“使官僚化”，指将某个组织、系统或流程转变为具有官僚主义特征（如层级分明、程序繁琐、效率低下等）。以下是详细解析：

1.核心含义

基本定义：通过引入复杂的行政程序、层级制度或僵化的规则，使原本灵活的结构变得官僚化。
中文翻译：官僚化、使成官僚体制。

2.词源与相关词汇

词根：源自名词 bureaucrat（官僚），加上后缀 -ize 构成动词，表示“使……化”。
相关词：
- bureaucracy（官僚制度）
- bureaucratic（官僚的，形容词）
- bureaucratization（官僚化，名词）。

3.用法与变位

常见时态（部分示例）：
- 过去式：bureaucratized
- 过去分词：bureaucratized
- 现在分词：bureaucratizing
- 第三人称单数：bureaucratizes。
例句：

The government's attempt to bureaucratize education led to increased paperwork and delays.（政府试图将教育官僚化，导致文书工作和延误增加。）

4.语境与评价

中性/贬义：通常含负面含义，暗示过度行政化或效率降低。
适用领域：多用于政治、企业管理、社会组织等场景。

如需更多变位形式或例句，可参考欧路词典等来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】