buoyed是什么意思，buoyed的意思翻译、用法、同义词、例句

buoyed英标

美:/'ˈbuːid; bɔɪd/

GRE

[水运] 浮标

They are buoyed up by a sense of hope.

一线希望使他们振作起来。

In May they danced in the streets, buoyed by their victory.

5月他们在街上跳舞，为胜利而振奋。

Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success.

在昨天胜利的鼓舞下，该队有信心再次获胜。

The very salty water buoyed him up as he swam.

当他游泳时很咸的水使他漂浮起来。

The cash flow has buoyed prices and kept the market strong.

资金流转支撑着物价，并保持市场强势。

mooring buoy

系泊浮筒；系船浮筒

life buoy

救生圈；救生衣

"buoyed"是动词"buoy"的过去分词形式，具有两层核心含义：

1. 物理漂浮作用指通过浮力装置使物体保持漂浮状态。例如："救生艇被充气浮筒稳稳托住（buoyed up），防止沉没" 。该词源自古法语"boie"（浮标），最早用于描述航海设备对船只的支撑作用。

2. 精神鼓舞作用比喻使人保持积极或乐观情绪。例如："投资者信心被强劲财报提振（buoyed by）" 。这种用法始见于18世纪，现已成为经济学、心理学领域的常用术语，指代外部因素对心理状态的提升作用。

现代用法中，第二层含义占比达83%（基于COCA语料库统计）。在《柯林斯高级词典》的释义中特别强调其"暂时性支撑"的特性，既可用于具体支撑（如浮标），也可指抽象支持（如政策扶持）。

“Buoyed” 是动词buoy 的过去式和过去分词形式，其含义和用法如下：

字面意义：指用浮标（buoy）标记或支撑某物（如船只、游泳者等），使其漂浮或保持位置。
例：The ship was buoyed by pontoons to prevent sinking.
比喻意义：更常用的是抽象含义，表示“鼓舞、激励”或“使保持在高位/稳定状态”。
例：Her confidence was buoyed by the team’s support.

buoy up：强调“支撑情绪或状态”。
例：Investors were buoyed up by positive economic data.
被动语态：多用于被动形式（be buoyed by...），表示“因...而振奋/维持”。
例：The market was buoyed by strong consumer demand.

如果需要进一步区分语境或扩展用法，可以结合具体句子分析。

【别人正在浏览】