
美:/'ˈbʌŋɡlər/
复数 bunglers
n. 笨拙者;经验不够的人
Compared with her, I am a bungler.
与她相比,我只能算是一个笨拙的人。
The critics were down on the author as an absurd bungler.
评论家把那位作家攻击为荒谬的拙劣作者。
Should he fail, he will find himself swiftly transformed from wished-for saviour into yet another inadequate bungler.
如果他失败了,他会发现自己的形象将很快从众人期待的救世者,转变为又一个无能的冒失鬼。
"bungler" 是一个名词,指因缺乏技巧或能力而经常犯错、笨拙行事的人。该词源自16世纪的动词 "bungle"(笨拙地做),可能源于北欧语或德语中表示"击打、修补"的词汇演变,常用于批评因粗心或低效导致失败的行为者。
在语义层面,"bungler" 隐含两层含义:
该词的近义词包括 "blunderer"(常犯大错者)、"incompetent"(无能力者),反义词为 "expert"(专家)。英国作家查尔斯·狄更斯在《双城记》中曾用该词形容角色因判断失误引发的连锁危机。
权威词典中,《牛津英语词典》将其定义为"one who acts clumsily or ineptly",而《韦氏词典》强调其包含"persistent failure in effectiveness"的特质。
bungler /ˈbʌŋɡlər/ 是一个英语名词,指因能力不足或缺乏经验而频繁出错的人,可译为「笨拙者」「生手」或「成事不足者」。以下是详细解析:
基本定义
指因不称职或笨拙而常犯错误的人,尤其在处理工作时显得手忙脚乱。例如:
延伸含义
隐含对他人能力不足的贬义评价,常用于批评或讽刺场景,如「成事不足败事有余」。
同义词 | 反义词 |
---|---|
blunderer(常犯错者) | expert(专家) |
fumbler(笨手笨脚者) | professional(专业人士) |
botcher(粗制滥造者) | adept(熟练者) |
该词多用于口语或非正式书面语,正式场合建议使用中性词如 inexperienced person。若需更多例句或用法对比,来源。
【别人正在浏览】