bumkin是什么意思，bumkin的意思翻译、用法、同义词、例句

bumkin英标

英:/''bʌmkɪn/ 美:/'ˈbʌmkɪn/

常用词典

n. 乡巴佬（等于bumpkin）；土包子

同义词

n.|jaap/bumpkin;乡巴佬（等于bumpkin）；土包子

专业解析

Bumkin（也常拼写为bumpkin）是一个英语名词，主要用于描述一个人，尤其指来自乡村或小地方的人，带有缺乏世故、举止笨拙或见识有限的含义。它通常带有轻微的贬义或幽默色彩，暗示此人因成长环境或经历所限，对城市生活、社会礼仪或更广阔的世界不够熟悉。

详细含义解析：

核心特征：乡村背景与质朴（有时是笨拙）：
- Bumkin 最核心的含义是指来自农村或偏远地区的人。
- 这种背景常被（有时是刻板印象地）与简单、纯朴的生活方式联系在一起。
- 因此，bumkin 常用来形容一个人显得土里土气、不够时髦、不熟悉城市或上流社会的复杂规则和礼仪。
隐含特质：天真、缺乏经验或世故：
- 由于成长环境相对封闭或简单，bumkin 可能表现出天真、单纯的一面。
- 他们可能对现代事物、流行文化、复杂的社交场合或国际事务显得缺乏经验或了解不足。
- 这种不了解有时会表现为笨拙、不合时宜的言行举止，让人觉得好笑或尴尬。
情感色彩：轻微贬义到幽默：
- 使用 bumkin 这个词时，通常带有轻微的贬义或嘲弄意味，暗示这个人不够精致、不够“酷”或有点“落伍”。
- 不过，这种贬义程度通常不重，更多是调侃或幽默的性质，而非强烈的侮辱。语境非常重要，有时朋友间也会用来自嘲或开玩笑。
- 它强调的是文化或社会经验上的差异，而非智力上的缺陷。
近义词与反义词：
- 近义词： Yokel, rustic, hillbilly (美式，贬义更强), country cousin, hayseed, peasant (需注意语境，可能贬义更强), provincial, rube, hick.
- 反义词： Sophisticate, cosmopolitan, urbanite, city slicker.

Bumkin 指的是一个被认为来自乡下、行为举止显得笨拙、缺乏世故或对现代/城市生活不够熟悉的人。这个词捕捉了城乡差异或不同社会背景人群之间的文化鸿沟，使用时通常带有轻微贬义或幽默调侃的意味。

（请注意：由于未搜索到可直接引用的权威在线词典或语言学资源网页，以上解释基于标准的英语词汇定义和语言学共识。为了符合原则并确保权威性，建议在实际内容创作中引用如《牛津英语词典》(OED)、《韦氏词典》(Merriam-Webster) 或《柯林斯词典》(Collins Dictionary) 等权威来源的定义。此处因无法验证具体网页链接，故不提供来源链接，但强调应参考上述公认的权威词典。）

网络扩展资料

“Bumkin” 是一个较为罕见的词汇，实际使用中可能为“bumpkin” 的拼写变体或错误形式。其核心含义如下：

词义解释

基本含义
“Bumpkin”（正确拼写）指“土包子、乡巴佬”，形容缺乏世故、举止笨拙的农村人，带有贬义或调侃意味（）。
- 例句：He felt a country bumpkin in the fancy restaurant.（他在高档餐厅里觉得自己像个乡巴佬。）（）
词源与演变
- 源自荷兰语 “boomken”（小树），最初可能用于嘲讽荷兰人身材矮小（类似“矮树桩”），后演变为对农村人的贬称（）。
- 16世纪起用于英语，强调“反应迟钝、容易受骗的农村人”（）。
常见用法
- 搭配词组：country bumpkin（乡下土包子）、awkward bumpkin（笨拙的乡巴佬）。
- 近义词：yokel（乡巴佬）、rustic（土气的）（）。

注意

拼写差异：部分词典将“bumkin”与“bumpkin”视为同一词，但后者更为标准（）。
语境提示：使用时需注意语境，避免冒犯他人，多用于文学或幽默表达。

如需更多例句或词态变化，可参考权威词典（如海词词典、新东方在线）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】