bum rap是什么意思，bum rap的意思翻译、用法、同义词、例句

bum rap英标

美:/'bʌm ræp/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"bum rap"是英语俚语，指不公正的指控或错误的定罪。《牛津英语词典》将其定义为"因未实施的犯罪而受到惩罚或指责"的情况。该短语由两个核心词构成："bum"在此指"劣质的、错误的"，而"rap"源自19世纪黑话，表示"刑事指控"。美国语言学家大卫·克里斯托在《剑桥英语百科全书》中特别指出，该短语在20世纪中期美国司法语境中开始流行。

在法律实践中，"bum rap"常出现在以下三种场景：

1. 证人错误指认
2. 物证链断裂导致的误判
3. 辩诉交易中的被迫认罪

美国公民自由联盟(ACLU)的刑事司法报告显示，2020-2024年间DNA技术已为全美327起"bum rap"案件平反。流行文化中的典型案例包括美剧《火线》第三季描写的巴尔的摩警局栽赃案，该剧取材于真实发生的警局腐败事件。

网络扩展资料

"Bum rap" 是一个俚语，指不公正的惩罚或判决，通常用于描述因误解、错误指控或缺乏证据而遭受的冤屈。以下是详细解释：

1. 定义与核心含义

• 字面翻译：
  "Bum" 原指“流浪汉”或“劣质的”（如 ），"rap" 在俚语中可表示“指控”或“罪名”（如 ）。
  组合后意为“无根据的指控”或“不公正的对待”。
• 常见场景：
  多用于法律或日常情境，如冤案、职场不公、误解等（ ）。

2. 用法示例

• 法律领域：

  He was sent to prison on a bum rap.（他因冤案入狱。）
  （引用自 ）

• 日常生活：

  I think you got a bum rap from your company.（我认为你受到了公司不公的惩罚。）
  （引用自 ）

3. 相关表达

• Bad rap：口碑差或无理指责（）。
• Beat the rap：逃脱责任或指控（）。

4. 发音与变体

• 发音：英式 /bʌm ræp/，美式类似（）。
• 变体：bum rap 也可写作 bum-rap（）。

如需更多例句或完整来源，可参考新东方词典（）或爱问教育（）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】