英:/''bʊlbʊl/ 美:/'ˈbʊlbʊl/
n. 歌手；诗人；夜莺
The first Chinese Bulbul shows up outside the window this year.
今年窗外第一只白头翁出现了。
There are 109 common species including great commorant, little egret, swan goose, osprey, common crane, Indian cuckoo and light-vented bulbul etc.
常见种109种，如普通鸬鹚、白鹭、鸿雁、鹗、灰鹤、四声杜鹃、白头鹎、黑卷尾、红嘴山鸦等。
We have steep valleys and many types of mature trees here, as well as rough ground that humans don't disturb, he said, after spotting a red-vented bulbul.
“我们有陡峭的山谷和许多类型的在这里大树，以及粗糙地面，人类请勿打扰，”他说，后发现一个红色的密封白头翁。
n.|singer/poet;歌手；诗人；夜莺
Bulbul（鹎科鸟类）是雀形目鹎科（Pycnonotidae）下约160种鸣禽的统称，主要分布于非洲撒哈拉以南、南亚至东南亚的热带及亚热带地区。这类鸟体型中等，体长约18至23厘米，羽毛颜色多样，常见种类如白头鹎（Pycnonotus sinensis）和红耳鹎（Pycnonotus jocosus）以头部鲜艳的羽冠或耳羽为特征。其食性广泛，以果实、花蜜和昆虫为主，在生态系统中承担种子传播和害虫控制的角色。
Bulbul的鸣声复杂且多变，部分种类如夜莺鹎（Pycnonotus capensis）因婉转的叫声被视为“自然音乐家”。在文化领域，Bulbul在波斯及印度文学中常象征爱情与哀愁，诗人哈菲兹曾将其与夜莺类比，表达对美好与自由的向往。此外，红耳鹎等物种因适应性强，在城市公园中亦常见，成为观鸟爱好者的研究对象。
“Bulbul”是一个多义词，其含义根据语境有所不同，主要涵盖鸟类学、文学及文化领域：
鸟类学定义
“Bulbul”指代一类鸣禽，主要分布在亚洲、非洲的热带和亚热带地区，属于鹎科（Pycnonotidae）。这类鸟通常体型较小，羽毛颜色多样，以悦耳的鸣叫声著称。需注意，虽然部分词典将其直接译为“夜莺”，但严格来说英语中的“nightingale”多指欧洲的夜莺（Luscinia属），而“bulbul”更偏向东方地区的类似鸣禽。
文学与文化象征
在波斯诗歌及中东文学中，“bulbul”常作为夜莺的意象出现，象征爱情、悲伤或诗意的表达。例如，波斯诗人鲁米的作品中常以“bulbul与玫瑰”比喻爱者与所爱之物的关系。
引申含义
因鸣叫声动人，该词在部分语境中可引申为“歌手”或“诗人”的隐喻，但这种用法较为罕见且多出现在文学翻译中。
补充说明：
建议在学术写作或翻译时，优先根据上下文选择“鹎科鸟”或“（波斯文学中的）夜莺”等精准译法。
【别人正在浏览】