bughouse是什么意思,bughouse的意思翻译、用法、同义词、例句
bughouse英标
英:/''bʌɡhaʊs/ 美:/'ˈbʌɡˌhaʊz/
词性
复数 bughouses
常用词典
n. 精神病院;(非正式)破旧的电影院
adj. 疯狂的,发疯的
例句
They took Mary to the bughouse.
他们把玛丽送到疯人院。
He said. Why don't they put me in the ward - or in the bughouse?
他说,“他们为什么不把我安排在普通病房里,或疯人院里?”
The château, they called it. A polite way of saying the bughouse.
他们叫它“庄园”,这是“疯人院”的一种礼貌说法。
After bughouse dean receives an announcement, arrange at hand to intensify preparing.
精神病院院长接到通知后,便安排手下加紧预备。
What rescue method does if the word of the problem appears not to go on individual spirit, bughouse still have?
如果一个人精神上出现问题的话不去精神病院还有什么解救方法?。
同义词
adj.|crazy/possessed/mad/insane/hyte;疯狂的
n.|mental hospital/insane asylum/mental institution/mental asylum/nuthouse;精神病院
专业解析
bughouse 是一个具有多重含义的英语单词,其具体意思需根据语境判断,主要包含以下两种常见解释:
-
国际象棋变体(Bughouse Chess):
- 含义: 这是国际象棋的一种流行的团队变体玩法,通常由四人进行(两队,每队两人)。两名队友分别坐在不同的棋盘上,与对方队伍的对应成员对弈。其最核心的规则是:当一方在 自己的 棋盘上吃掉对手的一个棋子时,该棋子会立即交给 自己的队友(在另一张棋盘上),队友可以在轮到走棋时,将这个被“传递”过来的棋子像下自己的棋子一样,放置在自己棋盘的空白格子上(类似于日本将棋的“打入”规则)。这使得游戏节奏极快,策略复杂,强调队友间的即时沟通与配合。
- 词源: 该名称的来源有多种说法,一种说法认为源于早期玩家常在公园的“bughouse”(小木屋或凉亭)里进行这种游戏;另一种说法则与游戏过程中快速“传递”棋子时可能产生的混乱(“bugs”)状态有关。
- 使用场景: 主要用于国际象棋爱好者群体,描述这种特定的双人组队比赛形式。例如:“We played a thrilling game of bughouse at the chess club last night.”(昨晚我们在国际象棋俱乐部玩了一场激动人心的“bughouse”棋。)
- 参考来源: 该定义被广泛收录于专业国际象棋网站、规则手册以及语言学词典中,例如国际象棋联合会(FIDE)认可的国际象棋变体介绍、知名国际象棋数据库网站(如Chess.com, Lichess.org)的游戏模式说明,以及《牛津英语词典》等权威词典。
-
俚语:精神病院(Mental Institution):
- 含义: 这是一个非正式、带有贬义或轻蔑色彩的俚语,用来指代精神病院或精神病治疗机构。这个用法源于“bug”在俚语中有时可指“精神错乱”或“疯子”。
- 词源: “Bug”在19世纪末20世纪初的美国俚语中开始有“疯狂”或“着迷”的含义,“bughouse”由此衍生,字面意思可理解为“关疯子的房子”。
- 使用场景: 该用法较为陈旧且不礼貌,在现代正式场合或敏感话题中应避免使用。它可能出现在老式小说、电影对话或非正式的口语中(但需注意其冒犯性)。例如(仅作说明,不建议使用):“In the old movie, the villain threatened to send the hero to the bughouse.”(在那部老电影里,反派威胁要把主角送进疯人院。)
- 参考来源: 该俚语释义被记录在《牛津英语词典》、《格林俚语词典》等历史俚语词典以及一些研究英语俚语演变的语言学著作中。由于其冒犯性,现代精神健康倡导组织通常强烈反对使用此类词汇。
理解 “bughouse” 的关键在于上下文。在国际象棋语境下,它指的是一种刺激的团队棋类游戏;在其他语境(尤其是较老或非正式的语境)下,它可能是一个冒犯性地指代精神病院的俚语。在现代英语中,其国际象棋变体的含义更为常见和积极。
网络扩展资料
根据多个词典的解释,“bughouse”是一个英语俚语词汇,主要含义如下:
1.词性及核心含义
- 名词:指“精神病院”或“疯人院”,常用于非正式语境,带有戏谑或贬义色彩。
- 形容词:表示“疯狂的”“发狂的”,描述人的精神状态异常。
2.发音与变体
- 音标:英式发音为
['bʌɡhaʊz]
,美式发音为 ['bʌɡhaʊz]
。
- 复数形式:名词复数形式为bughouses。
3.用法与例句
- 例句:
- “They took Mary to the bughouse.”(他们把玛丽送进了精神病院。)
- “Want to check to bughouse regularly here.”(此间要定期到精神病院复查。)
4.同义词与关联词
- 近义词:madhouse(疯人院)、asylum(精神病院)。
- 俚语关联:在美国俚语中,也用于形容“荒唐无稽”的事物。
5.使用注意
- 该词属于非正式表达,可能带有冒犯性,需根据语境谨慎使用。
- 在游戏术语中(如《穿越火线》),“BUG房”指利用系统漏洞的房间,与“bughouse”原意无关。
如需更完整的释义或例句,可参考词典来源:牛津词典、新东方词典。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】