buffaloing是什么意思，buffaloing的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

CET6,IELTS,TOEFL,GMAT

常用词典

常用搭配

专业解析

"Buffaloing" 是一个相对少见且具有特定含义的英语动词，其核心意思围绕着威吓、胁迫或迷惑他人使其顺从或困惑。它主要有以下两层含义：

1. 威吓、胁迫 (To Intimidate or Bully):

   • 这是最常见和核心的含义。它指的是通过强势、咄咄逼人、恐吓或迷惑性的言语或行为，迫使某人去做他们本不愿意做的事情，或者让他们感到困惑、不知所措以至于无法有效行动或思考。
   • 例如： "The aggressive salesman was buffaloing the elderly couple into buying an expensive policy they didn't need." (那个咄咄逼人的销售员正在威吓那对老夫妇购买他们不需要的昂贵保单。)
   • 例如： "Don't let them buffalo you into signing that contract without reading it carefully." (别让他们吓唬你在没仔细阅读的情况下就签那份合同。)

2. (历史/特定语境) 驱赶或像水牛一样行动 (To Herd or Act Like Buffalo - Less Common):

   • 这个含义源于名词 "buffalo" (水牛)。它可能指像驱赶水牛群一样驱赶人或动物，或者指像水牛一样笨拙或横冲直撞地行动。但这个用法在现代英语中极其罕见，远不如第一个含义常用。
   • 例如 (历史语境)： "The cowboys were buffaloing the herd towards the corral." (牛仔们正把牛群赶向畜栏。) (这里更常用 "herding")

总结关键点：

• 主要含义： 通过恐吓、迷惑或强势手段胁迫或操纵他人。
• 情感色彩： 通常带有负面含义，暗示使用不公平或高压的手段。
• 形象来源： 该词可能源于水牛（buffalo）庞大、有威慑力且有时难以预测或控制的特点，引申为用类似的气势压倒他人。
• 使用频率： 在现代英语中不算高频词汇，但在描述高压销售策略、霸凌行为或令人困惑的操纵手段时是一个生动的选择。

来源说明：

• 经查证主流权威英语词典（如《牛津英语词典》(OED)、《韦氏词典》(Merriam-Webster)、《柯林斯词典》(Collins)）在线版，"buffalo" 作为动词的释义均包含 "to intimidate, overawe"（威吓、震慑）的含义，这正是 "buffaloing" 所体现的核心动作。该词源及用法在英语语言学资料中有明确记载。
• 历史语料库（如COHA, Google Ngram Viewer）显示 "buffalo" 作为动词（意指威吓）在19世纪末至20世纪上半叶使用频率相对较高，之后有所下降，但其含义保持稳定。

网络扩展资料

根据多个权威词典的释义，"buffaloing"是动词"buffalo"的现在分词形式，其核心含义和用法如下：

一、词性及基本释义 作为动词现在分词，表示持续或反复进行的动作，意为：

• 威吓、恐吓（通过强势态度压制他人）
• 迷惑、使困惑（让人难以理解或应对）

二、词源延伸 该词源于美洲野牛（buffalo）的凶猛形象，现多用于口语表达。当名词"buffalo"转化为动词时，既保留动物特征的隐喻（如威吓时的强势），又衍生出抽象含义（如迷惑时的混乱感）。

三、使用场景 常见于非正式语境，如：

1. 职场沟通："He's always buffaloing new employees with his aggressive tone."（他用咄咄逼人的语气吓唬新员工）
2. 人际交往："Stop buffaloing me with all these technical terms!"（别用专业术语来迷惑我）

四、语法特征

• 动词变形：原形buffalo→现在分词buffaloing→过去式buffaloed
• 名词复数形式：buffaloes（更常见）或buffalos

注意：该词在英式英语中美式英语中拼写一致，但作"水牛城"专有名词时首字母大写（Buffalo）。实际使用中需结合上下文区分名词（动物/地名）与动词含义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】