buckle down是什么意思，buckle down的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
倾全力；开始认真从事
例句
I'd better buckle down to those reports.
我最好认真静下来努力完成那些报告。
He found it hard to buckle down.
他发现要想扣紧很难。
She intends to buckle down and write a musical.
她打算沉下心来写一部音乐剧。
If you want to learn English you have to buckle down.
如果你想学英语，你就得非常努力。
We must buckle down ourselves until we complete the tower.
我们必须全力以赴直到我们完成了这座塔的兴建。
专业解析
"Buckle down" 是一个英语动词短语，指集中精力、认真投入地处理某项任务或挑战，尤其用于需要克服拖延或提升专注度的场景。该表达源自19世纪中期，原指用皮带扣（buckle）固定物品的动作，后引申为「稳定心态、开始行动」的比喻义。
在具体使用中，"buckle down" 常与以下语境相关：
- 高强度工作：如学生考试前突击复习（例：She buckled down to study for the finals）
- 项目推进：职场中应对紧急任务时（例：The team buckled down to meet the deadline）
- 长期目标：强调持续努力（例：He buckled down and trained for the marathon）
权威词典如《牛津高阶英语词典》将其定义为「to start working hard」，而《柯林斯词典》则强调其包含「克服干扰、全力以赴」的隐含意义。该短语在美式英语中使用频率较高，常见于学术和职场场景的口语表达。
网络扩展资料
“Buckle down”是一个英语习语，表示开始认真投入、全力以赴地完成某事，尤其指在之前未尽全力的情况下突然专注行动。以下是详细解析：
核心含义
- 字面拆分：动词“buckle”原意为“用搭扣固定”，而“down”表示方向，但组合后形成比喻义。
- 实际用法：强调从松散状态转为专注努力，常与任务、工作、学习等搭配，例如：
"He needs to buckle down to his studies before the exams."（考试前他得开始认真学习了。）。
使用场景
- 职场督促：领导说“buckle down”可能是提醒你集中精力完成任务，例如：
"The project deadline is approaching. Let's buckle down!"（项目截止日快到了，我们得加把劲！）。
- 自我激励：描述个人决心，例如：
"I finally buckled down and finished the report."（我终于认真起来完成了报告。）。
- 克服拖延：常用于解决拖延问题，例如：
"She found it hard to buckle down."（她很难专心做事。）。
同义替换
- Focus on（专注于）
- Apply oneself（投入精力）
- Get serious（认真对待）
注意事项
- 发音：注意“buckle”的尾音/l/需舌尖抵上齿龈。
- 文化差异：该短语在美式英语中更常见，语气中性偏积极，无贬义。
若需更多例句或扩展用法，可参考上述标注的网页来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
