brusqueness是什么意思，brusqueness的意思翻译、用法、同义词、例句

brusqueness英标

英:/'ˈbruːsknəs; ˈbrʊsknəs/ 美:/'ˈbrʌsknəs/

类别

GRE

常用词典

n. 无礼；唐突；直率

例句

The brusqueness is unusual.

那样的唐突很不寻常。

Her brusqueness offends many people.

她的粗暴无礼冒犯很多人。

It's hard to know whether it is Gorbachev or his interpreter who is responsible for the occasional brusqueness of tone.

直到现在还很难断定是戈老本身还是他的翻译者给我们造成了这种戈老演讲唐突行为的印象。

He was better at teaching artillery than natural philosophy, and was disliked by some cadets for his brusqueness, lack of sympathy and eccentric behavior.

与自然哲学相较，他更擅长教授炮兵战术原则，因为他的直率，缺乏同情以及古怪的行为，一些学员并不喜欢他。

The country drew closer together in the immediate aftermath of the attacks. Even New Yorkers, generally known for their brusqueness, were a little gentler with one another in those first days.

美国在遭遇“911”袭击后不久变得更为团结，甚至以粗鲁闻名的纽约人在最初的日子里待人接物也变得温柔起来。

同义词

n.|*******/imperence;无礼；唐突；直率

专业解析

brusqueness（名词）指言行举止中表现出的唐突、生硬、直率到近乎无礼的特质。它描述了一种缺乏委婉、圆滑或礼节性的交流方式，通常表现为说话简短、直接、不拐弯抹角，有时甚至显得粗鲁或缺乏耐心。

详细解释：

核心含义：Brusqueness 的核心在于缺乏社交礼仪中的柔化和修饰。它体现在：
- 语言上：说话非常简短、直接（curt），可能省略了“请”、“谢谢”等礼貌用语，听起来生硬（abrupt）或严厉（blunt）。
- 行为上：动作可能显得仓促、不耐烦，给人一种急于结束互动或不愿多花时间的感觉。
- 态度上：可能传达出一种冷漠、不友好或不耐烦的情绪，尽管说话者本人可能并无恶意，只是习惯如此或当时专注于其他事情。
与相关词的区别：
- Rudeness (粗鲁)：Rudeness 通常带有主观的冒犯意图或对他人感受的漠视。Brusqueness 则更侧重于行为方式本身（直接、简短），其背后可能是性格使然（如直性子）、时间紧迫、专注工作而无暇顾及礼节，或者文化差异，并不一定包含恶意。但过度的 brusqueness 很容易被解读为 rudeness。
- Bluntness (直率)：Bluntness 强调说话诚实、不拐弯抹角，有时是优点（如坦诚）。Brusqueness 则更强调方式上的生硬和缺乏礼貌修饰，负面色彩通常更浓。
- Abruptness (突然/唐突)：Abruptness 强调事情的突然发生或中断。Brusqueness 可以包含 abruptness（如突然结束对话），但更侧重于整个互动过程中持续的生硬风格。
成因与感知：
- 一个人的 brusqueness 可能源于其性格（天生直率、急躁）、情境（压力大、时间紧迫）、文化背景（某些文化更接受直接交流）或社会地位/职业习惯（如某些需要高效沟通的岗位）。
- 接收者对 brusqueness 的感知会受到其自身期望、文化背景和当时心情的影响。同样的行为，有人可能觉得高效直接，有人则觉得粗鲁无礼。

权威来源参考：

Merriam-Webster Dictionary: 将 brusqueness 定义为 “the quality or state of being markedly short and abrupt in speech or manner”。这强调了其“显著地简短和唐突”的核心特征。 (来源：Merriam-Webster Dictionary - https://www.merriam-webster.com/dictionary/brusqueness)
Oxford English Dictionary (OED): 作为历史最悠久、最权威的英语词典之一，OED 对词语的释义和词源考究最为详尽。它定义 brusqueness 为 “Rudeness or bluntness of manner; curtness, abruptness”。这指出了其与 rudeness 和 bluntness 的关联，并点明了其表现为 manner（行为举止）上的 curtness（简短生硬）和 abruptness（唐突）。 (来源：Oxford English Dictionary - https://www.oed.com/)
Cambridge Dictionary: 定义 brusqueness 为 “the quality of being quick and direct in manner or speech, and often not polite”。这个定义清晰点明了其“快速、直接”的特点以及常伴随的“不礼貌”含义。 (来源：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/brusqueness)

Brusqueness 描述了一种在人际互动中表现出的、因过于简短直接而显得缺乏礼貌和圆融的行为风格。它不等同于有意的粗鲁，但其生硬和唐突的特质容易让人感到被冒犯或不受尊重。理解其含义有助于在沟通中更准确地把握他人态度，并反思自身言行是否可能被解读为 brusque。

网络扩展资料

brusqueness 是名词，表示行为或态度的“唐突、直率或无礼”，通常指因缺乏委婉或耐心而显得直接甚至粗鲁。以下是详细解析：

1. 核心含义

定义：指言行突然、简短且缺乏礼貌，可能带有生硬或急躁的特质。
语境差异：
- 贬义：强调无礼或冒犯，如“Her brusqueness offends people”（她的唐突令人不悦）。
- 中性/褒义：可表示直率高效，如工作中“直率的沟通风格”。

2. 词源与关联词

词源：源自法语 brusque（意大利语 brusco，意为“尖锐的”），后演变为形容态度直接。
形容词形式：brusque（粗鲁的/直率的），如“a brusque reply”（唐突的回复）。

3. 用法与例句

典型搭配：
- 动词：show/display brusqueness（表现出唐突）
- 形容词：sudden/characteristic brusqueness（突然的/典型的唐突）
例句：

“The manager’s brusqueness made the team uneasy.”（经理的唐突让团队不安）
“He apologized for his brusqueness.”（他为自己的直率道歉）。

4. 同义词与反义词

同义词：abruptness（突兀）、curtness（简慢）、gruffness（生硬）。
反义词：politeness（礼貌）、gentleness（温和）。

5. 发音与学习建议

发音：英式 /ˈbruːsknəs/，美式 /ˈbrʌsknəs/。
学习建议：注意区分语境中的褒贬含义，可通过例句体会实际使用场景。

如需更多例句或扩展，可参考新东方在线词典或有道词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】