n. 猫喘样震颤
bruissement 是法语中的名词，源自动词“bruire”（意为“发出轻微响声”），通常指物体摩擦、振动或移动时产生的轻柔、连续的声音，例如树叶在风中沙沙作响、纸张翻动时的簌簌声，或水流轻轻流动的细微声响。该词强调声音的持续性、自然性和微弱感，常用于描述自然环境或日常生活场景中的柔和背景音。
在语言学中，bruissement 还被用来描述语音学中的“清音浊化”现象，即某些清辅音在特定语境下带有轻微振动感，例如法语中部分方言的发音特点。这种用法多见于专业学术文献。
文学应用示例：法国作家普鲁斯特在《追忆似水年华》中曾用“bruissement des feuilles”（树叶的沙沙声）渲染氛围，突出细腻的感官体验。
参考资料：
“bruissement”是一个法语名词，主要含义和用法如下：
在法语中，它通常表示轻柔的沙沙声、簌簌声或窸窣声，多用于描述自然物体（如树叶、丝绸等）摩擦或飘动时发出的细微声响。例如：
- le bruissement des feuilles（树叶的沙沙声）
- 例句：Sans bruit à jardin, même la feuille non bruissement...（花园里没有声音，连树叶也不作响……）
法语中与其意义相近的词汇包括：
在英语或医学语境中，该词可能被翻译为“猫喘样震颤”（一种触诊时感知的震颤，类似猫喉部震动感），但这一用法较为专业且罕见。
日常法语中，“bruissement”多用于诗意的自然场景描写，而英语翻译可能涉及特定领域术语，需结合上下文判断具体含义。
【别人正在浏览】