broken hearted是什么意思，broken hearted的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

伤心；碎心

例句

Broken hearted fools and suckers.

心碎的傻瓜和被骗者。

I've got a sweet broken hearted machine.

我有了一部甜蜜又令人心碎的机器。

Now, I'll give my arm for your broken hearted.

现在我会给你肩膀扶持你破碎的心。

After her boyfriend left, she was broken hearted.

她男朋友离她然而赴之后，她难过极了。

Mrs Lowden, 52, said: When our Charles ***d we were broken hearted.

现年52岁的洛登太太说“当我们的查尔斯死使我们的心都要碎了。

同义词

|dolor;伤心；碎心

专业解析

"broken-hearted"是一个复合形容词，字面含义为"心碎的"，用于描述因失去挚爱、遭遇背叛或经历重大情感打击而产生的极度悲伤状态。该词最早可追溯至16世纪英语文学，由"broken"（破碎的）与"hearted"（心怀的）构成，形象化地表达了心脏被击碎般的痛苦体验。

在医学心理学领域，心碎综合征（Takotsubo cardiomyopathy）被证实与强烈情感创伤存在关联。约翰霍普金斯大学的研究显示，极端悲伤会引发真实的心肌功能障碍，这种生理现象佐证了"broken-hearted"不仅是文学修辞，更是具有医学依据的情感状态描述。

英国文学经典中常见此词的应用，如莎士比亚在《哈姆雷特》中写道："Heaven make thee free of it! I follow thee. I am dead, thou livest; report me and my cause aright to the unsatisfied. [...] If thou didst ever hold me in thy heart, absent thee from felicity awhile, and in this harsh world draw thy breath in pain, to tell my story."（第五幕第二场），通过哈姆雷特临终遗言展现了破碎心灵的文学意象。

网络扩展资料

根据权威词典和语境分析，“broken hearted”（或写作broken-hearted/brokenhearted）的含义和用法如下：

1. 释义与发音

词义：形容因失去所爱之人或经历重大情感打击而极度悲伤、心碎的状态，可引申为“失恋的”“绝望的”。
发音：
- 英式音标：/ˌbrəʊkən ˈhɑːtɪd/
- 美式音标：/ˌbroʊkən ˈhɑːrtɪd/

2. 词态变化与同义词

名词形式：broken heart（心碎）。
近义词：heartbroken（心碎的）、heartsick（悲伤的）、despairing（绝望的）。

3. 用法与例句

典型场景：描述因分手、亲人离世、重大失败等引发的强烈情感痛苦。
- 例句：
  - She was broken-hearted when her husband died.（丈夫去世时，她心碎欲绝。）
  - The brokenhearted girl couldn’t stop crying.（那个失恋的女孩止不住哭泣。）

4. 补充说明

拼写差异：连字符形式（broken-hearted）更常见于英式英语，而美式英语多省略连字符（brokenhearted）。
文化关联：西方文学中常用“broken heart”比喻情感创伤，如莎士比亚戏剧中的经典台词。

如果需要更多例句或语境分析，可参考（爱词霸词典）或（爱问教育）等来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】