bristlier是什么意思,bristlier的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
adj. 有刚毛的;易怒的 (bristly的变形)
专业解析
bristlier 是形容词bristly 的比较级形式,主要用于描述以下两种核心含义:
-
物理特征:多硬毛的、刚硬的
- 指表面覆盖着短、粗、硬且密集的毛发、鬃毛或类似物,摸起来粗糙扎手。这种特征常见于:
- 动物: 如野猪的背部、某些犬种(如梗犬)的毛发、刷子的刷毛。例如:“野猪的背部比家猪的
bristlier
。”
- 植物: 如某些植物的茎、叶或果实表面长有坚硬的短毛或刺。例如:“这种浆果的表面比草莓
bristlier
。”
- 引申义:可以形容任何粗糙、不平整或有刺感的东西的表面质地。
-
行为或气质:易怒的、暴躁的、好争吵的
- 形容人的态度、行为或说话方式充满敌意、不耐烦、容易被激怒或带有攻击性。通常表现为语气尖锐、反应激烈、难以相处。例如:“被反复打断后,他的回答变得比之前
bristlier
。”
- 这个比喻义源于“硬毛竖起”(如动物发怒或受惊时的状态),用来描绘人竖起“心理尖刺”进行防御或攻击的状态。
总结对比:
含义类型 |
描述重点 |
常见对象/场景 |
示例(比较级) |
物理特征 |
表面粗糙、多硬毛或刺 |
动物毛发、植物表面、刷子、织物 |
野猪背毛比家猪的bristlier。 |
行为/气质 |
易怒、暴躁、说话带刺、难相处 |
人的态度、反应、语气、性格 |
他被质疑时态度bristlier 了。 |
权威来源参考:
- 词义定义: Oxford English Dictionary, "bristly, adj." (在线版需订阅) 或 Merriam-Webster Dictionary, "Bristly" (https://www.merriam-webster.com/dictionary/bristly)
- 植物学特征: Royal Horticultural Society (RHS) 植物术语库或相关植物志描述。
- 行为/气质比喻: Cambridge Dictionary, "Bristly" (https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/bristly) 或 心理学/语言学文献中关于语言与情绪关联的研究。
网络扩展资料
“bristlier”是形容词“bristly”的比较级形式,主要用于以下两类含义的对比:
一、物理特征
-
表面特性
指物体表面短而硬、布满刚毛或刺状物(如动物毛发、植物表皮等)。例如:
"A hedgehog's back is bristlier than a rabbit's fur."(刺猬的背部比兔毛更坚硬多刺)
-
密集排列
可形容林立的、密集竖立的状态,如胡茬、刷毛等。例如:
"The bristlier brush is better for scrubbing pots."(更坚硬的刷子适合刷锅)
二、性格特征
-
易怒或好斗
用于描述人脾气暴躁、易被激怒的状态。例如:
"After the argument, he became even bristlier."(争吵后他变得更易怒)
-
紧张氛围
可比喻对抗性强的交流场景,如会议、辩论中的火药味。例如:
"The debate grew bristlier as tensions rose."(随着紧张升级,辩论变得更具攻击性)
补充说明
- 词源:源自“bristle”(刚毛/发怒),通过加后缀“-ly”构成形容词,再加“-er”表比较级。
- 发音:英式/ˈbrɪsliə/,美式/ˈbrɪsliər/。
- 同义词:pricklier(更刺人的)、irritabler(更易怒的)。
建议通过权威词典(如牛津、柯林斯)查看完整例句和用法细节。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】