bring sth in mind是什么意思，bring sth in mind的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

想起某事

根据英语短语的常见用法，“bring sth in mind”这一表达存在介词使用错误，正确形式应为“bring to mind”。以下是详细解释：

“bring [something] to mind”表示「使某人想起某事/某物」，用于描述某个事物触发联想或记忆的过程。例如：

The smell of rain always brings to mind my childhood in the countryside.
（雨的气息总让我想起在乡村度过的童年。）

bring to mind vs.keep in mind
- bring to mind：被动引发回忆（事物本身具有联想属性）。
- keep in mind：主动记住某事（如提醒自己或他人）。
  
  Keep the deadline in mind while working.
  （工作时请牢记截止日期。）
近义词替换：可替换为remind of 或evoke，但语义稍有差异。例如：
- This song reminds me of our trip to Paris.（主观个人回忆）
- The painting evokes a sense of tranquility.（引发抽象情感而非具体记忆）

用户原句中的“in mind”可能是混淆了以下两种表达：

Have [something] in mind：已有计划或想法。

Do you have a specific design in mind?
（你有具体的设计方案了吗？）
Bear/Keep [something] in mind：主动记住某事。

在写作或口语中，若需表达“某事物让人联想到另一事物”，优先使用“bring to mind”。若需强调“主动记住”，则用“keep in mind”。

bring sth in mind 是一个常用的短语动词，表示记住某事或者将某事考虑在内。下面是该短语动词的详细解释。

bring sth in mind 通常用于口语和书面语中，用来表示记住某事或者将某事考虑在内。例如：

When you're shopping, bring the list of things you need in mind. （当你购物时，要记得把需要买的东西列在心里。）
I'll bring your request for a pay raise in mind when I talk to the boss. （和老板谈话时，我会记得你申请加薪的要求。）

以下是一些 bring sth in mind 的例句：

Keep the deadline for the project in mind.（记住项目的截止日期。）
She brought her husband's birthday present in mind when she went shopping.（她在购物时记得要给丈夫买生日礼物。）
I always bring my camera in mind when I go on vacation.（我去度假时，总是记得带上相机。）

keep in mind 和 bear in mind 是 bring sth in mind 的两个近义词，它们都表示记住某事或者将某事考虑在内。例如：

Please keep in mind that the meeting starts at 9:00 am. （请记住会议在上午9点开始。）
Bear in mind that we have a limited budget for this project. （请注意我们在这个项目上有限的预算。）

forget 是 bring sth in mind 的反义词，表示忘记某事或者没有将某事考虑在内。例如：

I forgot to bring my phone charger in mind and now my phone is dead. （我忘记带上手机充电器了，现在手机没电了。）

以上是 bring sth in mind 的详细解释。