bridge over是什么意思，bridge over的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

在…上架桥；渡过；暂时帮助

We crossed the bridge over the river Windrush.

我们穿过了温德拉什河上的桥。

We crossed a small iron bridge over a meandering stream.

我们穿过了蜿蜒小溪上的一座小铁桥。

There is a bridge over [across] the river.

河上面有座桥。

They built a bridge over the river.

他们在河上架了一座桥。

Longest Bridge Over Water (page 190).

水上最长的大桥(第190页)。

"bridge over" 这个短语主要有两个核心含义，具体解释如下：

1. 动词短语：帮助渡过（难关）；弥合（分歧）；暂时应付（困难）

含义：这个用法强调提供帮助或资源，使某人或某事能够度过一段艰难的时期、解决一个问题或克服一个障碍。它意味着在困难时期充当连接或支持的桥梁。
核心概念：提供支持、克服困难、暂时缓解。
例句：
- The loan bridged them over until payday. (这笔贷款帮他们撑到了发薪日。)
- We need to find a way to bridge over the gap in funding. (我们需要想办法弥合资金缺口。)
- Her savings bridged her over during her unemployment. (她的积蓄帮助她渡过了失业期。)

2. 名词短语：跨线桥；上跨桥

含义：这个用法特指在交通工程中，一种跨越其他交通线路（如铁路、公路、河流或沟壑）的桥梁结构。它从上方跨越障碍物。
核心概念：一种特定类型的桥梁结构，用于从上方跨越。
例句：
- The new bridge over the railway will reduce traffic congestion. (新建的跨铁路桥将缓解交通拥堵。)
- The highway has several bridges over local roads. (这条高速公路上有几座跨越地方道路的跨线桥。)
- They are constructing a pedestrian bridge over the busy street. (他们正在繁忙的街道上方修建一座人行天桥。)

"Bridge over" 的含义取决于其词性：

参考来源：

"Bridge over" 是一个英语短语，主要有以下两层含义：

指在河流、峡谷等自然障碍物上建造桥梁，实现连接。
例句：The engineers bridged over the canyon with a steel structure.（工程师用钢结构在峡谷上架桥）

表达帮助某人克服困难或暂时缓解困境。这一用法常见于经典歌曲《Bridge Over Troubled Water》的意象，比喻在他人困境中提供支持。
例句：Her savings bridged over the period of unemployment.（她的积蓄帮她渡过了失业期）

临时性：该短语常隐含「暂时性解决」而非永久方案，比如 bridge over the gap（暂时填补空缺）
语法结构：作动词短语时后接宾语（bridge over sth），作名词时则可能带有形容词（如 a bridge over troubled waters）

若您有具体语境需要分析，可以提供例句进一步说明。

【别人正在浏览】