Bretton Woods System是什么意思，Bretton Woods System的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

布雷顿森林体系，布雷顿森林制度

例句

This brought an end to the old Bretton Woods System.

致使旧的布雷顿森林体系宣告结束。

However, the Bretton Woods system of their own can not overcome the deficiencies.

但布雷顿丛林系统存在着本身无法克制的缺陷。

The Triffin Dilemma is the intrinsic cause of the collapse of the Bretton Woods system.

“特里芬难题”是布雷顿森林体系解体的内在原因。

But the gold standard and its successor, the Bretton Woods system, eventually fell apart.

但是金本位及其继承者布雷顿森林体系，最终还是解体了。

In 1944 the architects of the Bretton Woods system seized a moment to build for a changed future.

1944年，布雷顿森林体系的设计师们抓住了构建美好未来的机遇。

专业解析

布雷顿森林体系（Bretton Woods System）是二战后建立的国际货币体系，其核心内容于1944年7月在美国新罕布什尔州布雷顿森林会议上确立。该体系由44个同盟国代表共同制定，旨在通过稳定的汇率机制和金融合作框架恢复战后全球经济秩序。

体系的核心规则包含两方面：

美元与黄金挂钩：美国承诺以每盎司35美元的固定价格兑换黄金，确立了美元的国际储备货币地位。
成员国货币与美元挂钩：各国货币汇率波动幅度限制在±1%以内，形成固定汇率制度，同时允许在“根本性失衡”时调整汇率。

为维护体系运转，会议成立了两个重要机构：

国际货币基金组织（IMF）：负责监督汇率政策、提供短期贷款以平衡国际收支
国际复兴开发银行（世界银行前身）：专注于战后重建和长期发展项目融资。

该体系在1950-1960年代推动了全球贸易增长，但也存在结构性矛盾。1960年经济学家罗伯特·特里芬提出的“特里芬悖论”指出：美元作为国际储备货币需要持续逆差供应，但这会削弱市场对美元兑黄金的信心。随着美国黄金储备下降（从1945年占全球75%降至1970年16%），尼克松总统于1971年8月宣布停止美元兑换黄金，标志着布雷顿森林体系实质性终结。

权威参考文献：

国际货币基金组织《布雷顿森林会议的历史意义》（IMF官网）
世界银行《1944-2024：机构发展史》
美国国务院历史档案办公室《1971年货币危机白皮书》
保罗·克鲁格曼《国际经济学》第10版（2018）

网络扩展资料

布雷顿森林体系（Bretton Woods System）是二战后建立的以美元为中心的国际货币体系，其核心内容与影响如下：

1.基本定义与背景

布雷顿森林体系于1944年在美国新罕布什尔州布雷顿森林会议上确立，旨在通过多边协议重构战后国际金融秩序，避免经济动荡。它是首个以制度化规则约束各国货币政策的全球性体系。

2.核心机制

美元与黄金挂钩：美元按35美元/盎司的固定比率兑换黄金，成为国际储备货币。
固定汇率制度：成员国货币与美元保持固定汇率，波动幅度限制在±1%内。
国际金融机构：成立国际货币基金组织（IMF）和世界银行，前者监督汇率并提供短期贷款，后者负责长期经济重建。

3.实质与矛盾

美国主导性：体系本质是美国经济霸权的体现，通过美元绑定黄金确立其国际货币主导地位。
特里芬难题：为满足全球美元需求，美国需长期贸易逆差，但这会削弱美元信用，导致体系内在矛盾。

4.历史意义与局限

短期稳定作用：推动战后经济复苏和贸易自由化。
长期瓦解原因：1971年美元危机后，尼克松政府宣布停止兑换黄金，1973年体系正式崩溃，被浮动汇率制取代。

5.延伸影响

其制度遗产（如IMF和世界银行）仍影响当今全球经济治理，而美元霸权格局延续至今。

如需进一步了解具体运作或历史事件，可参考IMF官方文件或经济史研究资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】