breathtaking是什么意思，breathtaking的意思翻译、用法、同义词、例句
breathtaking英标
英:/'ˈbreθteɪkɪŋ/ 美:/'ˈbreθteɪkɪŋ/
常用解释
惊人壮观的
词性
比较级:more breathtaking 最高级:most breathtaking
常用词典
adj. 惊人的；惊险的；令人激动的
例句
Looking down from the top of the mountain, you can enjoy all the breathtaking view.
从山顶往下看，你可以饱览所有的壮丽景色。
I'm impressed by his breathtaking memory.
他的惊人记忆给我留下了深刻的印象。
Bungee is a breathtaking sport in my mind.
蹦极在我心目中就是一种让人心惊肉跳的运动。
The beauty of this place is breathtaking.
这个地方的美丽是惊人的
You look breathtaking in that dress, dear.
你穿这条裙子真好看，亲爱的。
It’s breathtaking up here. We need to come more often.
这真美。我们应该常来。
That's ok. It's just for work so I don't need breathtaking resolution. Is it cheaper?
没关系。我只是用它工作的，不需要什么惊人的分辨率。这台会不会便宜一点？
He spoke with breathtaking arrogance.
他说话时的傲慢态度令人咋舌。
The scene was one of breathtaking beauty.
美妙的景色令人叹为观止。
The house has breathtaking views from every room.
这房子从各个房间都能看到令人惊叹的风景。
The tower offers a breathtaking panorama of Prague.
从塔上可看到壮丽的布拉格全景。
Some of their football was breathtaking, a delight to watch.
他们踢的足球赛有些场次令人惊叹,看起来赏心悦目。
同义词
adj.|tremendous/incredible/spectacular/striking;惊人的；惊险的；令人激动的
专业解析
breathtaking 是一个形容词，用于形容某事物极其惊人、壮观或令人震撼，其效果强烈到仿佛让人暂时忘记了呼吸。这个词的核心在于强调事物带来的强烈情感冲击，通常是正面的赞叹，但偶尔也可用于负面事物的惊人程度。
其详细含义可从以下层面理解：
-
字面意象与核心含义：
- 词源上，“breathtaking” 由 “breath”（呼吸）和 “taking”（拿走）组成，字面意思是“夺走呼吸的”。这形象地描绘了当人们遇到极其壮丽、出乎意料或令人极度震惊的事物时，那种瞬间屏息、目瞪口呆的反应。
- 因此，其核心含义是指事物具有非凡的美丽、规模、速度、强度或新奇性，以至于能瞬间引发观者强烈的敬畏、惊奇、兴奋或震撼感。
-
应用场景与情感色彩：
- 自然景观与建筑奇观： 最常用于描述令人叹为观止的自然风光（如大峡谷、极光、珠穆朗玛峰）或宏伟的人造建筑（如故宫、迪拜塔）。例如：“The view from the mountaintop was absolutely breathtaking.”（从山顶俯瞰的景色绝对令人叹为观止。）
- 艺术与表演： 形容艺术作品的非凡美感或表演（如舞蹈、音乐、戏剧）的惊人效果。例如：“Her performance was breathtaking in its intensity and emotion.”（她的表演在强度和情感上令人震撼。）
- 速度与惊险： 描述极快的速度或惊险刺激的体验（如过山车、赛车）。例如：“The roller coaster offered a breathtaking ride full of twists and turns.”（过山车提供了一次充满曲折和转弯、令人惊心动魄的乘坐体验。）
- 非凡成就或事件： 指代卓越非凡、令人惊叹的成就或重大事件。例如：“The team’s breathtaking comeback in the final minutes won them the championship.”（球队在最后几分钟令人惊叹的逆转为他们赢得了冠军。）
- （偶尔）负面震惊： 在特定语境下，也可用于形容负面事物的惊人程度，如“breathtaking arrogance”（惊人的傲慢）或“a breathtaking display of incompetence”（无能的惊人表现），强调其程度之甚令人咋舌。
-
强度与同义词对比：
- “Breathtaking” 是表达“令人惊叹”的最高强度词汇之一，程度远超 “beautiful”, “impressive”, “stunning” 等词，更接近 “awe-inspiring”（令人敬畏的）或 “mind-blowing”（令人震惊的）。它强调的是一种瞬间的、压倒性的感官或情感冲击。
总结来说，“breathtaking” 形容的是那些因其极致的美、壮阔、速度、力量或非凡性而能瞬间夺走人的呼吸、引发强烈震撼或惊叹反应的事物。 其使用广泛，尤其在描述自然奇观、艺术杰作和非凡成就时最为常见。
主要参考来源： 该释义综合参考了权威英语词典（如牛津词典、剑桥词典、柯林斯词典）及语言学资料库对 “breathtaking” 的标准定义和用法解析。建议查阅牛津词典在线版 (Oxford Learner's Dictionaries) 或剑桥词典在线版 (Cambridge Dictionary) 获取更详尽的例句和用法说明。
网络扩展资料
“Breathtaking” 是一个形容词，字面含义为“令人屏住呼吸的”，通常用来描述极度震撼、美丽或惊人的事物，带有强烈的正面情感色彩。以下是详细解析：
1. 核心含义
- 视觉或情感冲击：指某事物因其壮丽、壮观或出乎意料的特质，让人瞬间感到呼吸停滞或无法移开视线。
例句：The Grand Canyon's breathtaking scenery attracts millions of visitors yearly.（大峡谷令人屏息的美景每年吸引数百万游客。）
- 夸张的赞美：口语中也可用于夸张表达对某事物的惊叹，甚至不局限于视觉体验。
例句：Her performance was breathtaking!（她的表演令人惊叹！）
2. 用法与语境
- 常见搭配：
- 自然景观（mountains, sunsets）
- 艺术/设计（architecture, paintings）
- 速度或规模（speed, scale）
例句：The skyscraper's height is breathtaking.（这座摩天大楼的高度令人震撼。）
- 注意事项：
- 多用于积极语境，但偶尔可形容负面震撼（如灾难场面），需结合上下文。
- 避免过度使用，否则可能削弱表达效果。
3. 同义词与反义词
- 同义词：stunning, awe-inspiring, magnificent, spectacular
- 反义词：ordinary, unimpressive, mundane
4. 词源与延伸
- 由“breath”（呼吸）和“taking”（带走）组成，字面即“夺走呼吸”，引申为“震撼到无法呼吸”。
- 副词形式：breathtakingly（例句：The dress was breathtakingly elegant.）
若需进一步验证具体语境中的用法，建议查阅权威词典（如牛津或柯林斯）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
