break in是什么意思，break in的意思翻译、用法、同义词、例句

break in英标

美:/'ˈbreɪk ɪn/

常用词典

打断；闯入；训练；使逐渐习惯

例句

She longed to break in on their conversation but didn't want to appear rude.

她很想打断他们的谈话，但又不愿显得粗鲁。

We had a weekend break in New York.

我们在纽约度过了一个周末假日。

It was her second break in the set.

这是本盘比赛中她第二次接发球得分。

We needed the break in order to recharge.

我们需要休息一下以恢复体力。

The X-ray showed there was no break in his leg.

X光照片显示他的腿没有骨折。

同义词

|cut into/cut in on;打断；闯入；训练；使逐渐习惯

专业解析

"break in" 是英语中常见的动词短语，具有多重含义和用法，具体解释如下：

1. 非法闯入（动词短语）指强行进入建筑物或空间实施盗窃或破坏的行为。例如："Thieves broke in through the back window last night." 该用法常见于法律和犯罪类文本，权威词典如《牛津高阶英汉双解词典》将其定义为"to enter a building illegally, especially by force"。

2. 打断谈话（动词短语）表示在他人发言时突然插话。例如："She broke in with an urgent question during the meeting." 此语境下多含负面含义，《剑桥词典》特别标注该用法适用于非正式对话场景。

3. 磨合适应（动词短语）特指通过逐渐使用使新物品（如鞋子、机械等）达到适用状态。例如："It takes time to break in these leather boots." 美国传统词典对此定义为"to make less stiff or hard through use"。

名词形式（break-in）指具体的闯入事件，常见于新闻报道。例如："The police investigated a series of break-ins in the neighborhood." 该词条在《韦氏词典》中被明确标注为名词属性。

网络扩展资料

“break in”是一个多义词组，具体含义需结合语境理解，主要包含以下用法：

强行闯入（非法进入）
指未经允许进入某处，通常带有犯罪意图。
- 例句：Burglars broke in while we were on holiday.（我们度假时，窃贼闯入了房子。）
打断（谈话/活动）
表示突然中断他人说话或正在进行的事情。
- 例句：He broke in with a question during the meeting.（他在会议中插话提问。）
使物品逐渐适用/磨合
多用于描述新物品（如鞋子、机器）通过使用变得舒适或顺畅。
- 例句：It takes time to break in new leather shoes.（新皮鞋需要时间磨合。）
训练或适应新角色
指帮助某人熟悉新工作或环境。
- 例句：The manager is breaking in the new intern.（经理正在指导新实习生适应工作。）
开始从事某项活动
在特定语境下可表示“开始工作”或“进入状态”。
- 例句：She broke in as a journalist last year.（她去年开始从事记者工作。）

注意：

非法闯入（break into）与打断谈话（break in）是常见混淆点，需通过上下文区分。
更多例句和完整释义可参考新东方在线词典或爱问教育等来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】