[金融] 违反信托
I view his action as a breach of trust.
我认为他的行为是背信弃义。
Revealing the secret would be a breach of trust.
泄露秘密是对信任的破坏。
Telling the story was a flagrant breach of trust.
说谎是一种可耻的破坏信誉的行为。
In April he was charged with tax evasion and breach of trust.
08年4月，他又因偷税和违反信托受到指控。
Mister Kerviel was charged with breach of trust and illegal computer activity.
科维尔先生被控违犯信任及计算机非法操作。
“breach of trust”（违反信托义务）是普通法体系中的重要法律概念，指受托人违反其基于信任关系所承担的法律或道德义务的行为。根据《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）的定义，该术语特指“受托人未按照信托协议条款或法律规定管理信托财产，损害受益人利益的行为”。
从法律构成要件分析，英国《2000年受托人法案》（Trustee Act 2000）第1条指出，违反信托需满足三个核心要素：
典型场景包括：
法律后果方面，英国最高法院在Williams v Central Bank of Nigeria 案中确认，违反信托义务者需承担赔偿责任，包括返还财产、支付利息及补偿间接损失。
“Breach of trust”是法律领域的专业术语，指受托人违反信托义务的行为，常见于财产管理、委托关系等场景。以下是具体解析：
指受托人未能履行信托协议中的法律义务，通常表现为欺诈或疏忽，违反衡平法要求的职责。例如：受托人挪用信托财产或未按约定管理资产（，）。
可通过访问海词词典或欧路词典（）查看完整法律定义及判例参考。
【别人正在浏览】