bothering是什么意思，bothering的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE

常用词典

烦扰

例句

But I just feel guilty bothering you or anyone else since I was given the job in the first place.

但是我觉得既然这是我的工作，去麻烦你和其他同事真的很过意不去。

Hey, Tyler. How are you doing today? Toothache still bothering you?

嗨，Tyler。今天怎么样呀？还在牙疼吗？

We are playing a trick on a man who keeps bothering me.

我们正耍弄着一个人，因为他一直烦扰我。

Your ankle is just bothering you for some reason that you don't know.

你的脚踝只是因为一些你不知道的原因而困扰着你。

Industrial disputes are not the only issue bothering BA. More than 20 years after privatization, it is still struggling with the legacy of state ownership.

劳资纠纷还不是困扰英航的唯一问题。在20多年的私有化改制后，英航仍然在为国有的遗留问题而挣扎抗争。

Stop bothering me when I'm working.

我工作时别来烦我。

I won't come bothering around.

我不会来到处找麻烦的。

常用搭配

don't bother

不用麻烦了；不打扰了

bother about

烦恼

bother with

为…而费心，为…操心；用…打扰

can't be bothered

不想出力，不愿找麻烦

bother to do sth

费心去做某事

专业解析

“bothering”是动词“bother”的现在分词形式，表示持续或反复地引起他人烦恼、困扰或不便。其含义可分为两个层面：

客观干扰：指通过具体行为打扰他人，例如“The noise is bothering my concentration”（噪音正干扰我的注意力）。
主观情绪：表达轻微不满或担忧的心理状态，例如“She kept bothering about the test results”（她一直为考试成绩焦虑）。

该词在语境中常隐含非严重但持续性的负面体验。例如在心理学领域，学者指出“chronic bothering可能引发人际关系的紧张”（《社会心理学评论》第12卷）。其程度介于“annoying”（短暂恼怒）和“harassing”（恶意骚扰）之间，属于日常用语中较温表达。

网络扩展资料

“bothering”是动词bother 的现在分词形式，主要含义和用法如下：

1.核心含义

打扰、烦扰：指通过行为或言语干扰他人，使其感到轻微的不耐烦或困扰。
例句：Stop bothering me while I'm working!（我工作时别打扰我！）
使困扰/担忧：表示因某事产生心理上的不安或烦恼。
例句：The noise has been bothering me all night.（噪音困扰了我一整晚。）

2.用法区分

及物动词：后接人/事物，直接表达“打扰某人”或“为某事费心”。
例句：She didn't want to bother her boss with small issues.
不及物动词：常与介词搭配（如about/with），表示“为…操心”。
例句：Don't bother with the details right now.

3.常见搭配

bothering someone：持续打扰某人（带有负面情绪）。
can’t be bothered：表示“懒得做某事”（口语化表达）。
例句：I can’t be bothered to cook tonight.
no bother：表示“不麻烦”（礼貌回应）。
例句：It’s no bother at all to help you.

4.近义词与反义词

近义词：annoy, disturb, trouble, pester。
反义词：comfort, soothe, ignore（根据语境变化）。

5.语气与场景

非正式场景：常用于日常对话，可能带有抱怨或无奈的语气。
关心或提醒：在特定语境下也可表达关切，如 “Is something bothering you?”（你有什么烦心事吗？）。

如果需要进一步区分具体语境中的含义，可以提供例句或场景分析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】