borrow ideas from是什么意思，borrow ideas from的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

借鉴

例句

Last, borrow ideas from England, add up the remedy regulation of unfair damage.

四是借鉴英国法经验，增加“不公平损害”的救济规定。

Second, Borrow ideas from case law institution can accelerating the economy and speeding up the productivity from the angle of economy;

从经济上分析认为引入判例制度能更大地促进我国生产力发展；

It's no different than the way advertisers, filmmakers and visual artists borrow ideas from each other to trigger certain emotions and reactions in an au***nce.

这种做法和广告人、电影人没有区别，视觉艺术家们互相借鉴创意，来激发受众的某种情感或反应。

However, such research is very few and generally analyse feasibility of CRM in web-based education or borrow ideas from CRM, rarely giving concrete tactics.

但目前国内这样的研究尚少，一般就网络教育内实行客户关系管理可行性和借鉴客户关系管理的目标上提出建议，而较少提供具体的策略。

The draft proposals are said to borrow ideas from the UK on sterilisation programmes and computer chip implants, but the main focus is on preventing maltreatment of animals.

据说，建议草案借鉴了英国有关动物绝育和“芯片植入”的一些想法，但重点是防止虐待动物。

专业解析

"borrow ideas from" 这个短语的核心含义是指借鉴、参考或采纳他人的想法、概念或方法，并将其融入自己的思考、创作或工作中，通常伴随着调整或创新以适应新的情境或需求。它强调的不是简单的复制或抄袭，而是一种有意识的学习、吸收和再创造的过程。

其详细含义可以从以下几个方面理解：

核心动作：借鉴与采纳
- 这个短语描述的行为是主动地从外部来源（如他人、其他文化、其他领域、历史经验等）获取有价值的想法或灵感。例如，一位设计师可能 "borrow ideas from" 自然界的形态来设计新产品；一位作家可能 "borrow ideas from" 古典神话来构建现代故事；一个国家可能 "borrow ideas from" 其他国家的成功政策进行改革。其核心在于认识到他人想法中的价值并决定将其作为自己工作的参考或起点。牛津词典将 "borrow" 定义为 "to take and use ideas, words, etc. from another person's work"，明确指出了采纳和使用他人思想的概念。
关键特征：非直接复制与创造性转化
- "Borrow ideas from" 通常隐含着对所借鉴内容进行消化、修改、融合或发展的过程。其目的不是原封不动地照搬，而是将外来思想作为原材料，结合自身的理解、目标和背景，创造出新的、独特的或更适用的成果。这体现了学习的本质和创新的过程。韦氏词典指出 "borrow" 在知识语境下常意味着 "to adopt (ideas, words, etc.) into one language, category, etc. from another"，强调了采纳过程中的转化和适应。
过程与结果：学习与应用
- 这个短语既描述了学习、吸收外部知识的过程（"从...借鉴想法"），也指向了应用这些想法产生新成果的结果（"借鉴...的想法来..."）。它连接了知识的输入（学习他人）和输出（创造新事物）。剑桥词典解释 "borrow" 为 "to take and use a word or idea from another language or piece of work"，同样包含了学习和使用两个层面。
与抄袭的区别：
- 正确理解 "borrow ideas from" 必须将其与抄袭区分开。抄袭是未经承认地直接复制他人的成果并将其据为己有。而 "borrow ideas from" 则是在承认来源或至少是在精神上尊重原创的基础上，对思想进行吸收、转化和创新。它强调的是思想的启发和再创造，而非成果的窃取。

总结来说，"borrow ideas from" 意指一种积极的、创造性的知识获取与运用方式：识别并采纳外部有价值的想法，经过理解、调整和发展，将其融入自己的体系或项目中，最终产生新的见解、解决方案或作品。这不仅是知识传播和进步的重要途径，也是跨学科、跨文化交流与合作的基础。

网络扩展资料

“borrow ideas from”是一个英语短语，其核心含义是“从…借用想法/理念”，通常指在某一领域或项目中参考、借鉴他人的思想、概念或创意。以下是具体解析：

1.字面含义

borrow：意为“借用”，强调暂时性地使用不属于自己的东西（可以是实物或抽象概念）。
ideas：指“想法、理念、创意”。
from：表示来源，后接被借鉴的对象（如人、文化、作品等）。
整体：字面可理解为“从某处借用想法”，但实际使用时更偏向“参考、借鉴”而非字面“借走”。

2.实际应用中的含义

合法与合理借鉴：在学术、艺术、商业等领域中，通过参考他人成果来启发自己的创作或研究，但需避免抄袭（需标明来源或进行创新性改编）。
▸ 例：The designer borrowed ideas from traditional Chinese patterns to create a modern dress.（设计师借鉴了中国传统纹样来设计现代连衣裙。）
跨领域/文化借鉴：从不同领域或文化中吸收灵感。
▸ 例：Many tech companies borrow ideas from nature to improve their products.（许多科技公司从自然界汲取灵感来改进产品。）

3.与“抄袭”的区别

Borrow ideas from：强调合法、有意识地参考并转化，通常伴随创新或改良。
Plagiarize（抄袭）：未经允许或未标明来源地直接复制他人成果，属于不道德或违法行为。

4.常见搭配与场景

学术写作：引用他人理论时注明出处。
▸ The author borrowed ideas from Foucault’s theories to support her argument.
商业创新：参考竞争对手或行业标杆。
▸ Startups often borrow ideas from successful companies but add unique features.
艺术创作：从其他艺术形式中获取灵感。
▸ The film borrows ideas from 19th-century literature to build its plot.

5.同义替换

可用以下短语表达类似含义（注意细微差异）：

Draw inspiration from（更强调灵感启发）
Adapt concepts from（强调改编或调整）
Learn from（侧重学习过程）

使用“borrow ideas from”时，需确保合法性和创新性，合理标明来源或进行二次创作，避免直接照搬。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】